Текст и перевод песни Tension - Gotta Be Your Man 做你的男人

Gotta Be Your Man 做你的男人

你看着我 我看着你
我们的眼神中有些调皮
我靠近你 你靠近他
发现他是你今晚的新欢

不想想你
可是又不能不想你
你就是有这种魔力
有点无力
你给我出这种难题
怎么样才能够抗拒
如果是要我你就快点告诉我
就别再一直对我冷又热
我只要做你唯一的男人
Gotta Be Your Only Man
如果不要我你就赶快放我走
我没有时间做你的玩偶
你愿不愿意做我的女人
Gotta Be My Only Girl

你看着我 我看着你
是否我看错眼中的默契
昨夜的情 不要结局
可是又觉得心里太空虚

不想想你
可是又不能不想你
你就是有这种魔力
不想失去
但又不能不顾脸皮
没想到会不能放弃
如果是要我你就快点告诉我
就别再一直对我冷又热
我只要做你唯一的男人
Gotta Be Your Only Man
如果不要我你就快点放我走
我没有时间做你的玩偶
你愿不愿意做我的女人
要你做我的女人
一定要相信我没有私心
我只是想要说出一些真心的话来给你听听
或许你并不在意
但这不代表我的Feelings没有存在的意义
可能你觉得我的话是一种教训
但这些口水都是出自我的关心
我只是想提醒你要懂得自己爱惜
懂得尊敬上帝给你的宝贵生命
如果是要我你就快点告诉我
就别再一直对我冷又热
我只要做你唯一的男人
要做你唯一的男人
如果不要我你就快点放我走
我没有时间做你的玩偶
你愿不愿意做我的女人
Gotta Be My Only Girl

Gotta Be Your Man Быть твоим мужчиной

Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
В наших глазах пляшут озорные искорки.
Я приближаюсь к тебе, ты приближаешься к нему,
Понимаю, он – твоя новая пассия этим вечером.

Стараюсь не думать о тебе,
Но не могу выбросить тебя из головы.
В тебе есть эта магия,
Которой я бессилен противостоять.
Ты ставишь меня в тупик,
Как мне устоять перед тобой?
Если я тебе нужен, просто скажи,
Хватит играть со мной в кошки-мышки.
Я хочу быть твоим единственным мужчиной,
Gotta Be Your Only Man.
Если я тебе не нужен, отпусти меня,
У меня нет времени быть твоей игрушкой.
Хочешь ли ты стать моей девушкой?
Gotta Be My Only Girl.

Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
Неужели я ошибся, почувствовав ту искру?
Не дай нашей вчерашней ночи закончиться,
Но в то же время я чувствую пустоту внутри.

Стараюсь не думать о тебе,
Но не могу выбросить тебя из головы.
В тебе есть эта магия,
Которую я не хочу терять.
Но как мне быть, не потеряв лицо?
Не думал, что влюблюсь так сильно.
Если я тебе нужен, просто скажи,
Хватит играть со мной в кошки-мышки.
Я хочу быть твоим единственным мужчиной,
Gotta Be Your Only Man.
Если я тебе не нужен, отпусти меня,
У меня нет времени быть твоей игрушкой.
Хочешь ли ты стать моей девушкой,
Стать моей девушкой?
Поверь, в моих словах нет корысти,
Я просто хочу, чтобы ты услышала мои искренние чувства.
Возможно, тебе все равно,
Но это не значит, что мои чувства ничего не значат.
Может быть, тебе кажется, что я читаю тебе нотации,
Но все эти слова идут от чистого сердца.
Я просто хочу напомнить тебе, чтобы ты берегла себя,
Ценила драгоценный дар жизни, данный тебе Богом.
Если я тебе нужен, просто скажи,
Хватит играть со мной в кошки-мышки.
Я хочу быть твоим единственным мужчиной,
Хочу быть твоим единственным мужчиной.
Если я тебе не нужен, отпусти меня,
У меня нет времени быть твоей игрушкой.
Хочешь ли ты стать моей девушкой,
Gotta Be My Only Girl.