Текст и перевод песни Tension - She's Having My Baby

She's Having My Baby

我為什麼在顫抖
這麼溫暖的時候
像一隻烏龜準備躲進殼裡頭
你的表情也變的像
冰冷冷的蓮蓬頭
坐在那裡一動也不動
我們不知所措
我們沒遇過的 沒想過的
該怎麼說 該怎麼做

She's having my baby
你緊握住我雙手 (不想)
因為害怕而失去 (baby)
我的腦袋 一片空白
難道愛是壓力
She's having my baby
我們應該要高興 (不能)
因為害怕而放棄
我抱著你 我在猶豫
愛是需要些勇氣

一個人也許沒牽掛
兩個人比較不害怕
三個人可以變一個家

你靜靜地看著我
露出溫柔的笑容
像下過雨後出現美麗的彩虹
我的眼睛開始泛紅
一種成長的感動
從今天起你就是我的老婆
我是你的老公
互相遷就 互相包容
互相尊重 一起生活

She's having my baby
我緊握著你雙手 (不想)
因為逃避而失去 (baby)
我看著你 我好心疼
愛就要有勇氣
She's having my baby
我應該面對問題 (不能)
因為害怕而放棄
我抱著你 不再猶豫
我會一直的愛你

要把你帶進教堂裡
看你穿白紗裙
手牽手走上紅地毯
然後我會為你
把戒指戴上去
把喜悅告訴上帝
只想要你開心
Thank you Lord for everything.
This gift of love has finally made me see.
Now I realize you're everything in the world to me.

She's having my baby
我們緊握著雙手 (一起)
面對未來的問題 (no problem)
我看著你 感到幸福
愛情給我勇氣
She's having my baby
我們應該要高興 (因為)
這是愛情才有的baby
我抱著你 不再猶豫
我要永遠的愛你

你靜靜地看著我
露出溫柔的笑容
我抱著你 你抱著他
抱著我們的baby

She's Having My Baby

Why am I shivering
When it's so warm
Like a turtle about to hide in its shell
Your face has turned into
A cold showerhead
Sitting there frozen
We're at a loss
We've never met, we've never thought
What to say, what to do

She's having my baby
You hold my hands tightly (don't want to)
For fear of losing (baby)
My mind is blank
Is love pressure
She's having my baby
We should be happy (can't)
For fear of giving up
I hold you, I hesitate
Love requires some courage

One person may have no worries
Two people are less afraid
Three people can become a home

You look at me quietly
Showing a gentle smile
Like a beautiful rainbow after the rain
My eyes start to turn red
A touch of growing emotion
From today you are my wife
I am your husband
Yield to each other, accommodate each other
Respect each other, live together

She's having my baby
I hold your hands tightly (don't want to)
For fear of escaping and losing (baby)
I look at you, my heart aches
Love must have courage
She's having my baby
I should face the problem (can't)
For fear of giving up
I hold you, I hesitate no more
I will always love you

To bring you into the church
To see you in a white wedding dress
To walk hand in hand on the red carpet
Then I will give it to you
Put the ring on
Tell your joy to God
Just want you to be happy
Thank you Lord for everything.
This gift of love has finally made me see.
Now I realize you're everything in the world to me.

She's having my baby
We hold our hands tightly (together)
Face the problems of the future (no problem)
I look at you and feel happy
Love gives me courage
She's having my baby
We should be happy (because)
This is a baby that only love can have
I hold you, I hesitate no more
I will love you forever

You look at me quietly
Showing a gentle smile
I hold you, you hold him
Holding our baby