Текст и перевод песни Tension - She's Having My Baby

She's Having My Baby

我為什麼在顫抖
這麼溫暖的時候
像一隻烏龜準備躲進殼裡頭
你的表情也變的像
冰冷冷的蓮蓬頭
坐在那裡一動也不動
我們不知所措
我們沒遇過的 沒想過的
該怎麼說 該怎麼做

She's having my baby
你緊握住我雙手 (不想)
因為害怕而失去 (baby)
我的腦袋 一片空白
難道愛是壓力
She's having my baby
我們應該要高興 (不能)
因為害怕而放棄
我抱著你 我在猶豫
愛是需要些勇氣

一個人也許沒牽掛
兩個人比較不害怕
三個人可以變一個家

你靜靜地看著我
露出溫柔的笑容
像下過雨後出現美麗的彩虹
我的眼睛開始泛紅
一種成長的感動
從今天起你就是我的老婆
我是你的老公
互相遷就 互相包容
互相尊重 一起生活

She's having my baby
我緊握著你雙手 (不想)
因為逃避而失去 (baby)
我看著你 我好心疼
愛就要有勇氣
She's having my baby
我應該面對問題 (不能)
因為害怕而放棄
我抱著你 不再猶豫
我會一直的愛你

要把你帶進教堂裡
看你穿白紗裙
手牽手走上紅地毯
然後我會為你
把戒指戴上去
把喜悅告訴上帝
只想要你開心
Thank you Lord for everything.
This gift of love has finally made me see.
Now I realize you're everything in the world to me.

She's having my baby
我們緊握著雙手 (一起)
面對未來的問題 (no problem)
我看著你 感到幸福
愛情給我勇氣
She's having my baby
我們應該要高興 (因為)
這是愛情才有的baby
我抱著你 不再猶豫
我要永遠的愛你

你靜靜地看著我
露出溫柔的笑容
我抱著你 你抱著他
抱著我們的baby

У неё будет мой ребенок

Почему я дрожу,
Когда так тепло?
Как черепаха, готовая спрятаться в свой панцирь.
Твое выражение лица тоже стало
Как ледяной душ.
Сидишь там, не двигаясь.
Мы не знаем, что делать.
С чем мы не сталкивались, о чем не думали.
Что сказать, как поступить?

У неё будет мой ребенок.
Ты крепко сжимаешь мои руки (не хочешь),
Потому что боишься потерять (малыш).
Мой разум пуст.
Неужели любовь - это давление?
У неё будет мой ребенок.
Мы должны быть счастливы (не можем),
Потому что боимся сдаться.
Я обнимаю тебя, я колеблюсь.
Любовь требует немного смелости.

Один человек, возможно, не будет беспокоиться,
Двое не так боятся,
Трое могут стать семьей.

Ты спокойно смотришь на меня,
С нежной улыбкой,
Как красивая радуга после дождя.
Мои глаза начинают краснеть.
Это трогательное чувство взросления.
С этого дня ты моя жена,
А я твой муж.
Уступать друг другу, быть терпимыми,
Уважать друг друга, жить вместе.

У неё будет мой ребенок.
Я крепко сжимаю твои руки (не хочу),
Потому что, избегая, потеряю (малыш).
Я смотрю на тебя, моя дорогая.
Любовь требует смелости.
У неё будет мой ребенок.
Я должен смотреть в лицо проблеме (не могу),
Потому что боюсь сдаться.
Я обнимаю тебя, больше не колеблясь.
Я буду любить тебя всегда.

Я отведу тебя в церковь,
Увижу тебя в белом платье,
Мы пройдем рука об руку по красному ковру,
А потом я
Надену тебе кольцо,
Сообщу о нашей радости Богу.
Хочу, чтобы ты была счастлива.
Спасибо Тебе, Господи, за все.
Этот дар любви наконец-то открыл мне глаза.
Теперь я понимаю, что ты для меня - весь мир.

У неё будет мой ребенок.
Мы крепко держимся за руки (вместе),
Сталкиваясь с будущими проблемами (нет проблем).
Я смотрю на тебя и чувствую себя счастливым.
Любовь дает мне смелость.
У неё будет мой ребенок.
Мы должны радоваться (потому что)
Это ребенок любви.
Я обнимаю тебя, больше не колеблясь.
Я буду любить тебя вечно.

Ты спокойно смотришь на меня,
С нежной улыбкой.
Я обнимаю тебя, ты обнимаешь его,
Обнимаешь нашего малыша.