Текст и перевод песни Tension - she

she

我为什么在颤抖
这么温暖的时候
像一只乌龟准备躲进壳里头

你的表情也变的像
冰冷冷的莲蓬头
坐再那里一动也不动
我们不知所措
想过的
该怎么说 该怎么做
Shes having a baby
你紧握住我双手 (不想)
因为害怕而失去 (baby)
我的脑袋 一片空白
难道爱是压力
Shes having a baby
我们应该要高兴 (不能)
因为害怕而放弃
我抱着你 我在犹豫
爱是需要些勇气
牵挂
两个人比较不害怕
三个人可以变一个家
你静静的看着我
露出温柔地笑容
像下过雨后出现美丽的彩虹

我的眼睛开始泛红
一种成长的感动
从今天起 你就是我的老婆
我是你的老公
互相迁就 互相包容
互相尊重 一起生活
Shes having a baby
我紧握着你双手 (不想)
因为逃避而失去 (baby)
我看着你 我好心疼
爱就是要有勇气
Shes having a baby
我应该要面对问题 (不能)
因为害怕而放弃
我抱着你 不再犹豫
我会一直的爱你
要把你带进教堂
看你穿白纱裙
手牵手 走向红地毯
然后我会为 你
把戒指戴上去
把喜悦告诉上帝
只想要你告诉
Thank you lord for everything
This gift of love has finally made me see
Now I realize youre everything in the word to me
我们紧握着双手 (一起)
面对未来的问题 (No problem)
我看着你 感到幸福
爱情给我勇气
Shes having my baby
我们应该要高兴 (因为)
这是爱情才有的baby
我抱着你 不再犹豫
我要永远的爱你
你静静的看着我
露出温柔的笑容
我抱着你 你抱着他
抱着我们的baby

она

Почему я дрожу,
Когда сейчас так тепло?
Как черепаха, готов спрятаться в свой панцирь.

Твое лицо тоже стало словно
Ледяная душевая лейка.
Сидишь неподвижно,
Мы оба растеряны.
Думаем,
Что сказать, как поступить.
Shes having a baby.
Ты сжимаешь мои руки (не хочу),
Боясь потерять (малыш).
В моей голове пустота.
Неужели любовь - это давление?
Shes having a baby.
Мы должны радоваться (не могу),
Страх заставляет сдаться.
Я обнимаю тебя, колеблюсь,
Любовь требует мужества.
Забота,
Вдвоем не так страшно.
Втроем мы станем семьей.
Ты смотришь на меня,
С нежной улыбкой на лице,
Как радуга после дождя.

Мои глаза краснеют,
Слезы трогательного момента.
С этого дня ты моя жена,
А я твой муж.
Уступать, понимать,
Уважать, жить вместе.
Shes having a baby.
Я сжимаю твои руки (не хочу),
Боясь потерять (малыш).
Смотрю на тебя с нежностью,
Любовь дает мне силы.
Shes having a baby.
Я должен быть сильным (не могу),
Страх пытается сломить.
Обнимаю тебя без колебаний,
Буду любить тебя вечно.
Поведу к алтарю,
Увидеть тебя в белом платье,
Взяться за руки, пройти по красному ковру,
А затем я
Надену тебе кольцо,
Разделим радость с Богом.
Хочу, чтобы ты сказала:
Thank you lord for everything.
This gift of love has finally made me see.
Now I realize youre everything in the word to me.
Мы держимся за руки (вместе),
Готовы ко всему (без проблем).
Глядя на тебя, чувствую счастье,
Любовь дарит мне мужество.
Shes having my baby.
Мы будем счастливы (ведь),
Это ребенок любви.
Обнимаю тебя без колебаний,
Буду любить тебя вечно.
Ты смотришь на меня,
С нежной улыбкой на лице,
Я обнимаю тебя, ты его,
Нашего малыша.