Текст и перевод песни Tension - 一步一步

一步一步

一步一步步 一步一步步 走到你身邊
一步一步步 一步一步步 走到你身邊

看著妳 站在人群之中 妳的美麗 我的心已被妳吸引
現在能不能給我些安靜 我要唱的情歌只給你一個人聽
荷爾蒙把我變的沒有理性 想靠近妳 想感覺妳的呼吸
朋友說 你要冷靜 無法掩飾心中的愛意

就算說我發了瘋 就算別人從來不懂
這次我決定放縱 放縱自己去作夢
再也不管了 誰都別來勸我 我就是愛上妳

我要一步一步一步 一步一步走到妳身邊
我要一天一天一天 一天一天愛妳多一點
不管你是 笑的 哭的 怕的 慌的 亂的
到妳的世界 不在乎為妳改變我

我和妳 遠遠離開人群 在這一刻 所有的人都被忘記
現在我們已不再有距離 我要說的情話只給你一個人聽
荷爾蒙把我變的傻里傻氣 擁抱著妳 想知道所有秘密
我要說 我愛上妳 分開一秒我都不願意
就算說我發了瘋 就算別人從來不懂
這次我決定放縱 放縱自己去作夢
再也不管了 誰都別來勸我 我就是愛上妳

我要一步一步一步 一步一步走到妳身邊
我要一天一天一天 一天一天愛妳多一點
不管你是 笑的 哭的 怕的 慌的 亂的
到妳的世界 不在乎為妳改變我

我要一步一步走到妳身邊 我要一天一天愛妳多一點
當感覺到心狂跳 妳不要 不要躲我
我要一步一步走到妳身邊 我要一天一天愛妳多一點
用我的愛填滿了妳的時空

我要一步一步一步 一步一步走到妳身邊
我要一天一天一天 一天一天愛妳多一點
不管你是 笑的 哭的 怕的 慌的 亂的
到妳的世界 不在乎為妳改變我
步一步步 一步一步步 一步一步步 走到妳身邊
一步一步步 一步一步步 一步一步步 我在妳身邊

Pas à pas

Pas à pas, pas à pas, pas à pas, jusqu'à toi
Pas à pas, pas à pas, pas à pas, jusqu'à toi

Je te vois, debout dans la foule, ta beauté me captive
Peux-tu me donner un peu de calme, je veux chanter une chanson d'amour juste pour toi
Les hormones me rendent irrationnel, je veux être près de toi, sentir ton souffle
Mes amis me disent de me calmer, je ne peux cacher l'amour que je ressens

Même si je suis fou, même si personne ne comprend
Cette fois, je décide de me laisser aller, de rêver
Je n'en ai plus rien à faire, personne ne me dissuadera, je suis amoureux de toi

Je veux pas à pas, pas à pas, pas à pas, jusqu'à toi
Je veux jour après jour, jour après jour, t'aimer un peu plus
Que tu sois joyeuse, triste, effrayée, paniquée, perdue
J'irai dans ton monde, peu importe si je dois changer pour toi

Loin de la foule, nous sommes ensemble, à cet instant, tout le monde est oublié
Nous n'avons plus de distance, je veux te dire des mots d'amour, juste pour toi
Les hormones me rendent fou, je t'embrasse, je veux connaître tous tes secrets
Je veux te dire que je suis amoureux de toi, je ne veux pas me séparer de toi une seconde
Même si je suis fou, même si personne ne comprend
Cette fois, je décide de me laisser aller, de rêver
Je n'en ai plus rien à faire, personne ne me dissuadera, je suis amoureux de toi

Je veux pas à pas, pas à pas, pas à pas, jusqu'à toi
Je veux jour après jour, jour après jour, t'aimer un peu plus
Que tu sois joyeuse, triste, effrayée, paniquée, perdue
J'irai dans ton monde, peu importe si je dois changer pour toi

Je veux pas à pas jusqu'à toi, je veux jour après jour t'aimer un peu plus
Quand ton cœur bat la chamade, ne me fuis pas, ne me fuis pas
Je veux pas à pas jusqu'à toi, je veux jour après jour t'aimer un peu plus
Je veux combler ton temps de mon amour

Je veux pas à pas, pas à pas, pas à pas, jusqu'à toi
Je veux jour après jour, jour après jour, t'aimer un peu plus
Que tu sois joyeuse, triste, effrayée, paniquée, perdue
J'irai dans ton monde, peu importe si je dois changer pour toi
Pas à pas, pas à pas, pas à pas, pas à pas, jusqu'à toi
Pas à pas, pas à pas, pas à pas, pas à pas, je suis à tes côtés