感情線 - Tension перевод на немецкий

感情線

乱れている 乱れている 感情線が
女の子のてのひらには 大胆過ぎる
恋したならたちまちもう夢中になって
自分をおさえられないの
そういう娘よ 油断はしないで
もしも他のひと好きになったら
ジェラシー感じて乱れてしまうわ
私ひとりを愛してね
あなたが好き あなたが好き
あなたに夢中
おかしいよといわれるけど
仕方がないの
逃げても駄目 追いかけるわ
どこまでだって
情熱的が好きなのよ

そういう娘よ やさしく愛して
もしも意地悪なことをしたなら
涙の洪水 嵐になるかも
気まぐれだけど 正直よ
乱れている 乱れている
感情線が
女の子のてのひらには
大胆過ぎる
恋したならたちまちもう
夢中になって
自分をおさえられないの
私 乱れてる

Gefühlslinie

Sie ist durcheinander, sie ist durcheinander, meine Gefühlslinie
In der Handfläche eines Mädchens ist sie zu kühn
Wenn ich mich verliebe, bin ich sofort völlig hingerissen
Ich kann mich nicht beherrschen
So ein Mädchen bin ich, sei nicht unachtsam
Wenn du dich in jemand anderen verliebst
Werde ich eifersüchtig und gerate durcheinander
Liebe nur mich allein
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich bin verrückt nach dir
Man sagt, ich sei verrückt, aber
Ich kann nichts dafür
Es ist zwecklos zu fliehen, ich werde dich verfolgen
Egal wohin
Ich mag es leidenschaftlich

So ein Mädchen bin ich, liebe mich zärtlich
Wenn du gemein zu mir bist
Könnte es eine Flut von Tränen geben, ein Sturm könnte aufkommen
Ich bin launisch, aber ehrlich
Sie ist durcheinander, sie ist durcheinander
Meine Gefühlslinie
In der Handfläche eines Mädchens
Ist sie zu kühn
Wenn ich mich verliebe, bin ich sofort
Völlig hingerissen
Ich kann mich nicht beherrschen
Ich bin durcheinander