Текст и перевод песни Tentasamba - A Gente Pega Fogo

A Gente Pega Fogo

Quem sou eu pra te cobrar
Isso foi no início
Sinto muito em te falar
Eu já tenho compromisso
Se você quer namorar
Eu não vejo saída
É melhor você virar
A minha melhor amiga
A Gente pode até se envolver
Mas corre o risco de machucar
Um alguém que pra mim
Não merece chorar
Mas quando eu lembro do meu AP
Do seu jeito de me provocar
Olha só por favor
Não comece a dançar!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Quem sou eu pra te cobrar
Isso foi no início
Sinto muito em te falar
Eu já tenho compromisso
Se você quer namorar
Eu não vejo saída
É melhor você virar
A minha...
Canta aí, canta comigo, vai
A Gente pode até se envolver
Mas corre o risco de machucar
Um alguém que pra mim
Não merece chorar
Mas quando eu lembro do meu AP
Do seu jeito de me provocar
Olha só por favor
Não comece a dançar!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!

We Get Fired Up

Who am I to demand anything from you?
This was in the beginning.
I'm so sorry to tell you,
I'm already committed.
If you want to date,
I don't see a way out.
It's better for you to turn around
To my best friend.
We could even get involved,
But you run the risk of getting hurt
By someone who
Doesn't deserve to cry for me.
But when I think about my apartment,
About the way you tease me,
Look here, please,
Don't start dancing!
If not, we get all fired up,
And when you know it, it's done.
If not, we get all fired up,
And there's no way out!
If not, we get all fired up,
And when you know it, it's done.
If not, we get all fired up,
And there's no way out!
Who am I to demand anything from you?
This was in the beginning.
I'm so sorry to tell you,
I'm already committed.
If you want to date,
I don't see a way out.
It's better for you to turn around
To my...
Sing along, sing along with me, go on.
We could even get involved,
But you run the risk of getting hurt
By someone who
Doesn't deserve to cry for me.
But when I think about my apartment,
About the way you tease me,
Look here, please,
Don't start dancing!
If not, we get all fired up,
And when you know it, it's done.
If not, we get all fired up,
And there's no way out!
If not, we get all fired up,
And when you know it, it's done.
If not, we get all fired up,
And there's no way out!
If not, we get all fired up,
And when you know it, it's done.
If not, we get all fired up,
And there's no way out!
If not, we get all fired up,
And when you know it, it's done.
If not, we get all fired up,
And there's no way out!