Текст и перевод песни Tentasamba - A Gente Pega Fogo

A Gente Pega Fogo

Quem sou eu pra te cobrar
Isso foi no início
Sinto muito em te falar
Eu já tenho compromisso
Se você quer namorar
Eu não vejo saída
É melhor você virar
A minha melhor amiga
A Gente pode até se envolver
Mas corre o risco de machucar
Um alguém que pra mim
Não merece chorar
Mas quando eu lembro do meu AP
Do seu jeito de me provocar
Olha só por favor
Não comece a dançar!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Quem sou eu pra te cobrar
Isso foi no início
Sinto muito em te falar
Eu já tenho compromisso
Se você quer namorar
Eu não vejo saída
É melhor você virar
A minha...
Canta aí, canta comigo, vai
A Gente pode até se envolver
Mas corre o risco de machucar
Um alguém que pra mim
Não merece chorar
Mas quando eu lembro do meu AP
Do seu jeito de me provocar
Olha só por favor
Não comece a dançar!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!
Se não a gente pega fogo
E quando vai ver tá feito
Se não gente pega fogo
E não tem jeito!

On Prend Feu

Qui suis-je pour te faire payer
C'était au début
Je suis désolé de te le dire
J'ai déjà quelqu'un
Si tu veux sortir avec moi
Je ne vois pas d'issue
Tu ferais mieux de devenir
Ma meilleure amie
On peut toujours s'amuser
Mais on risque de blesser
Quelqu'un qui pour moi
Ne mérite pas de pleurer
Mais quand je repense à mon appartement
À ta façon de me provoquer
Regarde seulement s'il te plaît
Ne commence pas à danser
Sinon on va prendre feu
Et quand on s'en rendra compte, ce sera trop tard
Sinon on va prendre feu
Et il n'y aura rien à faire
Sinon on va prendre feu
Et quand on s'en rendra compte, ce sera trop tard
Sinon on va prendre feu
Et il n'y aura rien à faire
Qui suis-je pour te faire payer
C'était au début
Je suis désolé de te le dire
J'ai déjà quelqu'un
Si tu veux sortir avec moi
Je ne vois pas d'issue
Tu ferais mieux de devenir
Ma...
Chante-le, chante avec moi, allez
On peut toujours s'amuser
Mais on risque de blesser
Quelqu'un qui pour moi
Ne mérite pas de pleurer
Mais quand je repense à mon appartement
À ta façon de me provoquer
Regarde seulement s'il te plaît
Ne commence pas à danser
Sinon on va prendre feu
Et quand on s'en rendra compte, ce sera trop tard
Sinon on va prendre feu
Et il n'y aura rien à faire
Sinon on va prendre feu
Et quand on s'en rendra compte, ce sera trop tard
Sinon on va prendre feu
Et il n'y aura rien à faire
Sinon on va prendre feu
Et quand on s'en rendra compte, ce sera trop tard
Sinon on va prendre feu
Et il n'y aura rien à faire
Sinon on va prendre feu
Et quand on s'en rendra compte, ce sera trop tard
Sinon on va prendre feu
Et il n'y aura rien à faire