Текст и перевод песни Tentasamba - Alô, Sou Eu

Alô, Sou Eu

Eu não sei se você vai lembrar do meu nome
Eu pedi pro garçom entregar meu telefone
E pra minha surpresa você entregou o seu
E por isso eu tô te ligando
Alô? Sou eu
Sou o cara que você olhou a noite inteira
Despertou em você paixão verdadeira
Teu olhar, teu sorriso, meu amor se fez
Foi então que eu perdi a timidez
Fui eu que me aproximei
Fui eu que me declarei
Fui eu que me encantei
Fui eu que me apaixonei
Dererere, escute o que eu vou te falar
Dererere, eu quero mesmo é te encontrar
Dererere, que tal falar de um sentimento
Dererere, no meu apartamento?
Dererere, escute o que eu vou te falar
Dererere, eu quero mesmo é te encontrar
Dererere, que tal falar de um sentimento
Dererere, no meu apartamento?
Eu não sei se você vai lembrar do meu nome
Eu pedi pro garçom entregar meu telefone
E pra minha surpresa você entregou o seu
E por isso eu tô te ligando
Alô? Sou eu
Sou o cara que você olhou a noite inteira
Despertou em você paixão verdadeira
Teu olhar, teu sorriso, meu amor se fez
Foi então que eu perdi a timidez
Fui eu que me aproximei
Fui eu que me declarei
Fui eu que me encantei
Fui eu que me apaixonei
Dererere, escute o que eu vou te falar
Dererere, eu quero mesmo e te encontrar
Dererere, que tal falar de um sentimento
Dererere, no meu apartamento?
Dererere, escute o que eu vou te falar
Dererere, eu quero mesmo e te encontrar
Dererere, que tal falar de um sentimento
Dererere, no meu apartamento?
Dererere, escute o que eu vou te falar
Dererere, eu quero mesmo e te encontrar
Dererere, que tal falar de um sentimento
Dererere, no meu apartamento?

Allô, c'est moi

Je ne sais pas si tu te souviens de mon nom
J'ai demandé au serveur de t'apporter mon téléphone
Et à ma grande surprise, tu m'as donné le tien
Et c'est pour ça que je t'appelle
Allô ? C'est moi
Je suis le type que tu as regardé toute la soirée
Qui a fait naître en toi une véritable passion
Ton regard, ton sourire, mon amour s'est fait
C'est alors que j'ai perdu ma timidité
Je me suis approché
Je me suis déclaré
Je me suis enchanté
Je me suis épris
Dererere, écoute ce que je vais te dire
Dererere, je veux vraiment te rencontrer
Dererere, et si on parlait d'un sentiment ?
Dererere, dans mon appartement ?
Dererere, écoute ce que je vais te dire
Dererere, je veux vraiment te rencontrer
Dererere, et si on parlait d'un sentiment ?
Dererere, dans mon appartement ?
Je ne sais pas si tu te souviens de mon nom
J'ai demandé au serveur de t'apporter mon téléphone
Et à ma grande surprise, tu m'as donné le tien
Et c'est pour ça que je t'appelle
Allô ? C'est moi
Je suis le type que tu as regardé toute la soirée
Qui a fait naître en toi une véritable passion
Ton regard, ton sourire, mon amour s'est fait
C'est alors que j'ai perdu ma timidité
Je me suis approché
Je me suis déclaré
Je me suis enchanté
Je me suis épris
Dererere, écoute ce que je vais te dire
Dererere, je veux vraiment te rencontrer
Dererere, et si on parlait d'un sentiment ?
Dererere, dans mon appartement ?
Dererere, écoute ce que je vais te dire
Dererere, je veux vraiment te rencontrer
Dererere, et si on parlait d'un sentiment ?
Dererere, dans mon appartement ?
Dererere, écoute ce que je vais te dire
Dererere, je veux vraiment te rencontrer
Dererere, et si on parlait d'un sentiment ?
Dererere, dans mon appartement ?