Текст и перевод песни Tentasamba - Como Era Antes

Como Era Antes

Eu hoje vim pra lhe dizer
Que eu não consigo te esquecer
Que a vida não é mais como era antes
Você não soube disfarçar
Eu percebi no teu olhar
Que você estava tão distante
Sei que o amor já não vale a pena
Pra você que tentou se entregar
Se magoou com aquela cena
Outro alguém viu em seu lugar,
Não deu pra aguentar
É mas estou aqui para me declarar
Porque desse jeito não dá pra ficar
Sem teu amor pra mim
Vem, que o meu coração já não agüenta mais
Vê se volta logo, preciso de paz
Vou te fazer feliz
Eu hoje vim pra lhe dizer
Que eu não consigo te esquecer
Que a vida não é mais como era antes
Você não soube disfarçar
Eu percebi no teu olhar
Que você estava tão distante
Sei que o amor já não vale a pena
Pra você que tentou se entregar
Se magoou com aquela cena
Outro alguém viu em seu lugar,
Não deu pra aguentar
É mas estou aqui para me declarar
Porque desse jeito não dá pra ficar
Sem teu amor pra mim
Vem, que o meu coração já não agüenta mais
Vê se volta logo, preciso de paz
Vou te fazer feliz

How It Used to Be

I've come to tell you
That I can't get you out of my mind
That life isn't how it used to be
You didn't know how to hide it
I saw it in your eyes
That you were so distant
I know that love isn't worth it anymore
For you who tried to give yourself
Who got hurt by that scene
Someone else saw in your place
It was too much to bear
But I'm here to declare my love
Because it can't go on like this
Without your love for me
Come back, my heart can't take it anymore
Come back soon, I need peace
I'll make you happy
I've come to tell you
That I can't get you out of my mind
That life isn't how it used to be
You didn't know how to hide it
I saw it in your eyes
That you were so distant
I know that love isn't worth it anymore
For you who tried to give yourself
Who got hurt by that scene
Someone else saw in your place
It was too much to bear
But I'm here to declare my love
Because it can't go on like this
Without your love for me
Come back, my heart can't take it anymore
Come back soon, I need peace
I'll make you happy