Текст и перевод песни Tentasamba - Instinto Natural

Instinto Natural

Pra tudo dar certo entre nós
Pra ser verdadeiro o amor
A gente não tem que mentir
Fingir que não está nem aí
Pra tudo dar certo entre nós
A gente precisa entender
É muito difícil aceitar
Mas sei que é preciso ceder
Tenho ciúme se o seu olhar
Desvia sem maldade
Sem você controlar
Inevitável de acontecer
Então brigar pra quê?
Também gosto de olhar
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver
Esse é o instinto natural
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver
Esse é o instinto natural
Pra tudo dar certo entre nós
Pra ser verdadeiro o amor
A gente não tem que mentir
Fingir que não tá nem aí, oh
Pra tudo dar certo entre nós
A gente precisa entender
É muito difícil aceitar
Mas sei que é preciso ceder
Tenho ciúme se o seu olhar
Desvia sem maldade
Sem você controlar
Inevitável de acontecer
Então brigar pra quê?
É o seguinte, mulherada
É só vocês que eu quero ouvir
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver (assim como vocês)
Esse é o instinto natural
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver
Esse é o instinto natural
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver
Esse é o instinto natural
Vamo, gente
Valeu!

Instinctual Nature

For all to work out between us
For love to be true
We shouldn't lie
Or pretend that we don't even care
For all to work out between us
We need to understand
It's very hard to accept
But I know that I have to give in
I'm jealous when your gaze
Wandering without malice
Without your control
It's inevitable to happen
So why fight?
I also like to look
It's not a big deal
To be upset
What is beautiful is to be seen
That's the natural instinct
It's not a big deal
To be upset
What is beautiful is to be seen
That's the natural instinct
For all to work out between us
For love to be true
We shouldn't lie
Or pretend that we don't even care
For all to work out between us
We need to understand
It's very hard to accept
But I know that I have to give in
I'm jealous when your gaze
Wandering without malice
Without your control
It's inevitable to happen
So why fight?
It's the following, ladies
It's only you that I want to hear
It's not a big deal
To be upset
What is beautiful is to be seen (just like you)
That's the natural instinct
It's not a big deal
To be upset
What is beautiful is to be seen
That's the natural instinct
It's not a big deal
To be upset
What is beautiful is to be seen
That's the natural instinct
Let's go, people
Thank you!