Текст и перевод песни Tentasamba - Joguei a Toalha

Joguei a Toalha

As malas arrumadas
Dei mais uma geral só pra ver
Se não esquecia nada
Ela se emocionou quando viu que a separacão
Não era encenação ficou desesperada
Tentou convencer, argumentar
Falar o que tinha pra falar
Jogou o telefone no chão
Oh no não
Falou que amar é perdoar
Mas só esqueceu de se lembrar
O mau que fez pro coração
Eu desanimei
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou, eu desanimei
Joguei a toalha cansei
O que vai ser amanhã eu não sei
Eu desanimei
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou, eu desanimei
Joguei a toalha cansei
O que vai ser amanhã eu não sei
Eu desanimei
As malas arrumadas
Dei mais uma geral só pra ver
Se não esquecia nada
Ela se emocionou quando viu que a separacão
Não era encenação ficou desesperada
Tentou convencer, argumentar
Falar o que tinha pra falar
Jogou o telefone no chão
Oh não não
Falou que amar é perdoar
Mas só esqueceu de se lembrar
O mau que fez pro coração, coração
(Eu desanimei)
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou, eu desanimei
Joguei a toalha cansei
O que vai ser amanhã eu não sei
Eu desanimei
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou, eu desanimei
Joguei a toalha cansei
O que vai ser amanhã eu não sei
Eu desanimei
Eu desanimei

I Threw in the Towel

Suitcases packed
I did one more general check just to see
If I had forgotten anything
She got emotional when she saw that the separation
Was not a performance, she was desperate
She tried to convince, to argue
To say what she had to say
She threw the phone on the floor
Oh no no
She said that to love is to forgive
But she only forgot to remember
The wrong she did to the heart
I got discouraged
I did everything I could do
But you didn't try to understand
Our love danced, I got discouraged
I threw in the towel, I'm tired
What will be tomorrow I don't know
I got discouraged
I did everything I could do
But you didn't try to understand
Our love danced, I got discouraged
I threw in the towel, I'm tired
What will be tomorrow I don't know
I got discouraged
Suitcases packed
I did one more general check just to see
If I had forgotten anything
She got emotional when she saw that the separation
Was not a performance, she was desperate
She tried to convince, to argue
To say what she had to say
She threw the phone on the floor
Oh no no
She said that to love is to forgive
But she only forgot to remember
The wrong she did to the heart, the heart
(I got discouraged)
I did everything I could do
But you didn't try to understand
Our love danced, I got discouraged
I threw in the towel, I'm tired
What will be tomorrow I don't know
I got discouraged
I did everything I could do
But you didn't try to understand
Our love danced, I got discouraged
I threw in the towel, I'm tired
What will be tomorrow I don't know
I got discouraged
I got discouraged