Текст и перевод песни Tentasamba - Não Vou Fazer Você Chorar

Não Vou Fazer Você Chorar

Coração,
Que você está carente isso eu já sei
Não leve tão a sério o que eu ti falei
Por que eu tava mal, tava sofrendo

Nunca mais,
Prometo nunca mais fazer você chorar
Você tem mil motivos para duvidar
Mas é que me encomoda teu silêncio

Não ter você aqui, sufoca,
E o teu perdão, é a porta,
Que eu preciso abrir pra ver entrar a luz
Da nossa relação

Se eu tivesse no momento
O dom de comandar o tempo
Voltaria e não errava tanto
Como errei!

Eu vim pra ti pedir socorro
To querendo tentar de novo
Chega perto, dá um beijo, senta aqui
To com saudade,

Eu vim pra ti pedir socorro
Se não me aceitar eu morro
Se não for pra sempre
Ao menos desse vez
To com saudade!!!

Не заставлю тебя плакать

Сердце,
Я знаю, что ты тоскуешь,
Не принимай так близко к сердцу то, что я тебе сказал,
Потому что мне было плохо, я страдал.

Никогда больше,
Обещаю, никогда больше не заставлю тебя плакать.
У тебя есть тысяча причин сомневаться,
Но меня беспокоит твое молчание.

Мне не хватает тебя, это душит,
И твое прощение - это дверь,
Которую мне нужно открыть, чтобы впустить свет
В наши отношения.

Если бы у меня был сейчас
Дар управлять временем,
Я бы вернулся и не ошибался так много,
Как ошибся!

Я пришел к тебе за помощью,
Хочу попробовать снова.
Подойди ближе, поцелуй меня, сядь рядом.
Я скучаю,

Я пришел к тебе за помощью,
Если ты меня не примешь, я умру.
Если не навсегда,
То хотя бы на этот раз.
Я скучаю!!!