Tentasamba - Quem Ama Sente Saudade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tentasamba - Quem Ama Sente Saudade




Vamo nessa!
Давай на этом!
Que clima gostoso!
Что климат вкусно!
Eu fico aqui pensando no que aconteceu
Я остаюсь здесь, думая о том, что произошло
No fundo essa verdade não me convenceu
На фоне этой истины не убедил меня
Queria tanto ter você aqui comigo
Я бы так хотела, что ты здесь со мной
Me deu uma vontede de chorar, chorei
Дал мне vontede плакать, плакала
Mas por te amar demais eu te perdoei
Но любить тебя слишком много, я уже тебя простил
Não faz assim de novo, meu amor, que eu brigo
Не делает так снова, любовь моя, что я brigo
Quem ama pra valer, sente saudade
Кто ama pra valer, чувствует тоску
Eu me preocupei porque é tarde
Я только беспокоился об этом, потому что это поздно,
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Если бы вы знали, сколько я умираю от ревности
Quando você sai com esse teu perfume
Когда вы выходите с этого твой дух
uma vontade de prender você
Дает волю держать вас
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado
Всегда есть кто-то готов быть твоим парнем
Nem por um segundo eu saio do teu lado
Ни на секунду я выхожу из твоей стороне
Eu tenho tanto medo, amor, de te perder
Я так боюсь, любовь, тебя потерять
Não faz isso comigo não!
Не делает это со мной, нет!
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Если бы вы знали, сколько я умираю от ревности
Quando você sai com esse teu perfume
Когда вы выходите с этого твой дух
uma vontade de prender você
Дает волю держать вас
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado
Всегда есть кто-то готов быть твоим парнем
Nem por um segundo eu saio do teu lado
Ни на секунду я выхожу из твоей стороне
Eu tenho tanto medo, amor, de te perder
Я так боюсь, любовь, тебя потерять
Vamo no ai, ai, ai!
Пойдем лучше в ai, ai, ai!
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Quem ama sente saudade
Кто любит, чувствует тоску
Eu fico aqui pensando no que aconteceu
Я остаюсь здесь, думая о том, что произошло
No fundo essa verdade não me convenceu
На фоне этой истины не убедил меня
Queria tanto ter você aqui comigo
Я бы так хотела, что ты здесь со мной
Aqui do meu ladinho, amor
Здесь мое боком, любовь
Me deu uma vontede de chorar, chorei
Дал мне vontede плакать, плакала
Mas por te amar demais eu te perdoei
Но любить тебя слишком много, я уже тебя простил
Não faz assim de novo, meu amor, que eu brigo
Не делает так снова, любовь моя, что я brigo
Quem ama pra valer, sente saudade
Кто ama pra valer, чувствует тоску
Eu me preocupei porque é tarde
Я только беспокоился об этом, потому что это поздно,
Vai!
Будет!
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Если бы вы знали, сколько я умираю от ревности
Quando você sai com esse teu perfume
Когда вы выходите с этого твой дух
uma vontade de prender você
Дает волю держать вас
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado
Всегда есть кто-то готов быть твоим парнем
Nem por um segundo eu saio do teu lado
Ни на секунду я выхожу из твоей стороне
Eu tenho tanto medo, amor, de te perder
Я так боюсь, любовь, тебя потерять
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme
Если бы вы знали, сколько я умираю от ревности
Quando você sai com esse teu perfume
Когда вы выходите с этого твой дух
uma vontade de prender você
Дает волю держать вас
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado
Всегда есть кто-то готов быть твоим парнем
Nem por um segundo eu saio do teu lado
Ни на секунду я выхожу из твоей стороне
Eu tenho tanto medo, amor, de te perder
Я так боюсь, любовь, тебя потерять
Vamo no ai, ai, ai comigo, vem, vem!
Пойдем лучше в ai, ai, ai со мной, приди, приди!
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Sente saudade
Чувствуете тоску






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.