Текст и перевод песни Tentasamba - Querendo Jogo

Querendo Jogo

Amor
Pela primeira vez
Senti meu coração
Bater tão forte assim,
Acho que é paixão
Se isso acontecer
O que será de mim
Nunca me apaixonei
Por outro alguém assim.
Só que ta rolando sério a relação
Mudei até meu jeito de durão,
E agora é só você chamar que eu vou correndo amor,
Mas se liga no que eu vou le dizer
To queto não estou morto pode cre
Se vacilar comigo acabou.

Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz.

Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz.

Amor
Pela primeira vez
Senti meu coração
Bater tão forte assim,
Acho que é paixão
Se isso acontecer
O que será de mim
Nunca me apaixonei
Por outro alguém assim.
Só que ta rolando sério a relação
Mudei até meu jeito de durão,
E agora é só você chamar que eu vou correndo amor,
Mas se liga no que eu vou le dizer
To queto não estou morto pode cre
Se vacilar comigo acabou.

Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz.
Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz
Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz

Vouloir jouer

Mon amour
Pour la première fois
J'ai senti mon cœur
Battre si fort,
Je pense que c'est de l'amour
Si cela arrive
Qu'est-ce qui va arriver de moi
Je ne suis jamais tombé amoureux
D'une autre personne comme ça.
Mais la relation est sérieuse
J'ai même changé ma façon d'être dur,
Et maintenant, tu n'as qu'à appeler, et je cours mon amour,
Mais fais attention à ce que je vais te dire
Je suis calme, je ne suis pas mort, crois-moi
Si tu te trompes avec moi, c'est fini.

Viens, j'ai envie de jouer,
Viens, j'ai envie d'être heureux,
Dis que tu m'aimeras,
Que tu me rendras fou
S'il te plaît dis-le moi.

Viens, j'ai envie de jouer,
Viens, j'ai envie d'être heureux,
Dis que tu m'aimeras,
Que tu me rendras fou
S'il te plaît dis-le moi.

Mon amour
Pour la première fois
J'ai senti mon cœur
Battre si fort,
Je pense que c'est de l'amour
Si cela arrive
Qu'est-ce qui va arriver de moi
Je ne suis jamais tombé amoureux
D'une autre personne comme ça.
Mais la relation est sérieuse
J'ai même changé ma façon d'être dur,
Et maintenant, tu n'as qu'à appeler, et je cours mon amour,
Mais fais attention à ce que je vais te dire
Je suis calme, je ne suis pas mort, crois-moi
Si tu te trompes avec moi, c'est fini.

Viens, j'ai envie de jouer,
Viens, j'ai envie d'être heureux,
Dis que tu m'aimeras,
Que tu me rendras fou
S'il te plaît dis-le moi.
Viens, j'ai envie de jouer,
Viens, j'ai envie d'être heureux,
Dis que tu m'aimeras,
Que tu me rendras fou
S'il te plaît dis-le moi
Viens, j'ai envie de jouer,
Viens, j'ai envie d'être heureux,
Dis que tu m'aimeras,
Que tu me rendras fou
S'il te plaît dis-le moi