Текст и перевод песни Tentasamba - Querendo Jogo

Querendo Jogo

Amor
Pela primeira vez
Senti meu coração
Bater tão forte assim,
Acho que é paixão
Se isso acontecer
O que será de mim
Nunca me apaixonei
Por outro alguém assim.
Só que ta rolando sério a relação
Mudei até meu jeito de durão,
E agora é só você chamar que eu vou correndo amor,
Mas se liga no que eu vou le dizer
To queto não estou morto pode cre
Se vacilar comigo acabou.

Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz.

Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz.

Amor
Pela primeira vez
Senti meu coração
Bater tão forte assim,
Acho que é paixão
Se isso acontecer
O que será de mim
Nunca me apaixonei
Por outro alguém assim.
Só que ta rolando sério a relação
Mudei até meu jeito de durão,
E agora é só você chamar que eu vou correndo amor,
Mas se liga no que eu vou le dizer
To queto não estou morto pode cre
Se vacilar comigo acabou.

Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz.
Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz
Vem que eu to querendo jogo,
Vem que eu to querendo ser feliz,
Diz que vai me amar,
Vai me enlouquecer
Por favor me diz

Хочу Игры

Любимая,
Впервые
Я почувствовал, как мое сердце
Бьется так сильно,
Думаю, это любовь.
Если это случится,
Что будет со мной?
Я никогда не влюблялся
Так сильно ни в кого.
Наши отношения становятся серьезными,
Я изменил даже свой суровый нрав,
И теперь, стоит тебе позвать, я прибегу к тебе, любимая.
Но учти, что я тебе скажу:
Я молчу, но я не умер, поверь,
Если ты меня обманешь, все кончено.

Иди ко мне, я хочу игры,
Иди ко мне, я хочу быть счастливым,
Скажи, что будешь любить меня,
Что будешь сводить меня с ума,
Пожалуйста, скажи мне.

Иди ко мне, я хочу игры,
Иди ко мне, я хочу быть счастливым,
Скажи, что будешь любить меня,
Что будешь сводить меня с ума,
Пожалуйста, скажи мне.

Любимая,
Впервые
Я почувствовал, как мое сердце
Бьется так сильно,
Думаю, это любовь.
Если это случится,
Что будет со мной?
Я никогда не влюблялся
Так сильно ни в кого.
Наши отношения становятся серьезными,
Я изменил даже свой суровый нрав,
И теперь, стоит тебе позвать, я прибегу к тебе, любимая.
Но учти, что я тебе скажу:
Я молчу, но я не умер, поверь,
Если ты меня обманешь, все кончено.

Иди ко мне, я хочу игры,
Иди ко мне, я хочу быть счастливым,
Скажи, что будешь любить меня,
Что будешь сводить меня с ума,
Пожалуйста, скажи мне.
Иди ко мне, я хочу игры,
Иди ко мне, я хочу быть счастливым,
Скажи, что будешь любить меня,
Что будешь сводить меня с ума,
Пожалуйста, скажи мне.
Иди ко мне, я хочу игры,
Иди ко мне, я хочу быть счастливым,
Скажи, что будешь любить меня,
Что будешь сводить меня с ума,
Пожалуйста, скажи мне.