Long Way Back - Tenth Planet перевод на немецкий

Long Way Back

I have tried to re-define a simple truth
I′ve let it in now I'm defined by you
She don′t have to play for something more
Every moment praised slides us closer to the void

Long way back, it's a long way back

There are memories you take with you to the grave
You stay reverent despite the subtle change
Reaching out in vain just like a ghost
Under the wheels of everything I've come to know

Long way back, it′s a long way back
When those things we see remind us what we had
It′s a long way back

Lifetime away, drifting alone on a desert highway
It's so hard to kill the silence
When it echoes louder than before
A lifetime away

Long way back, it′s a long way back
When those things we see remind us what we had
It's a long way back

She don′t have to fake, now's gold
A ghost that floats away, that′s you

Langer Weg zurück

Ich habe versucht, eine simple Wahrheit neu zu definieren
Ich ließ sie ein, nun bin ich durch dich definiert
Sie muss nicht nach mehr spielen
Jeder gepriesene Moment bringt uns näher zum Abgrund

Langer Weg zurück, es ist ein langer Weg zurück

Es gibt Erinnerungen, die du mit ins Grab nimmst
Du bleibst ehrfürchtig trotz der sanften Veränderung
Vergeblich greifend, wie ein Geist
Unter den Rädern all dessen, was ich kannte

Langer Weg zurück, es ist ein langer Weg zurück
Wenn das, was wir sehen, uns an das erinnert, was wir hatten
Es ist ein langer Weg zurück

Lebenszeit entfernt, allein treibend auf einer Wüstenstraße
Es ist so schwer, die Stille zu töten
Wenn sie lauter widerhallt als zuvor
Eine Lebenszeit entfernt

Langer Weg zurück, es ist ein langer Weg zurück
Wenn das, was wir sehen, uns an das erinnert, was wir hatten
Es ist ein langer Weg zurück

Sie muss nicht lügen, jetzt ist es Gold
Ein Geist, der davonschwebt, das bist du