Текст и перевод песни Tenth Planet - Pieces

Pieces

I've come to this place
And enlight of all the feelings
I've suppressed
I'll never reveal truth again
No other life I can find
Some mistakes cannot be
Altered or undone
That doesn't mean we can't try again

But she said no
So he found a way
A better way alone

Memories can keep you strong
So they say, but that don't
Add up to anything at all

But she said no
So he found a way
A better way alone

Another day goes by
I know at least I tried
I save these things for you
Another day goes on
Another piece is gone
But I won't look back again

Our lives, now confined
And when you look back
I hope you always can recall
Find the high before the fall

But she said no
So he found a way
A better way alone

Another day goes by
I know at least I tried
I save these things for you
Another day goes on
Another piece is gone
But I won't look back again

You can never go back

Morceaux

Je suis arrivé ici
Et à la lumière de tous les sentiments
Que j'ai supprimés
Je ne révélerai plus jamais la vérité
Je ne trouve aucune autre vie
Certaines erreurs ne peuvent pas être
Modifiées ou annulées
Cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas réessayer

Mais tu as dit non
Alors j'ai trouvé un moyen
Une meilleure façon d'être seul

Les souvenirs peuvent te rendre fort
C'est ce qu'on dit, mais ça ne
Ne signifie rien du tout

Mais tu as dit non
Alors j'ai trouvé un moyen
Une meilleure façon d'être seul

Un autre jour passe
Je sais au moins que j'ai essayé
Je garde ces choses pour toi
Un autre jour continue
Un autre morceau s'en va
Mais je ne regarderai plus jamais en arrière

Nos vies, maintenant confinées
Et quand tu regarderas en arrière
J'espère que tu pourras toujours te souvenir
Trouver le haut avant la chute

Mais tu as dit non
Alors j'ai trouvé un moyen
Une meilleure façon d'être seul

Un autre jour passe
Je sais au moins que j'ai essayé
Je garde ces choses pour toi
Un autre jour continue
Un autre morceau s'en va
Mais je ne regarderai plus jamais en arrière

Tu ne peux jamais revenir en arrière