Shining Down - Tenth Planet перевод на немецкий

Shining Down

Remember her, bathed in white light
In a dream I saw you, cold and bright
And it burned up all of your heart
Our moment in time, so candles up high
Creep without reason into the black night
Phantom hoards, our world is on fire

Under a street light, it′s shining down

I have never felt like this before
And out of nowhere, there was you
Out of nowhere, I have never felt like this before
Straight out of nowhere

How'd they know? Open the door
That same sullen feeling, we live and we die
Look away, a thousand miles wide
No sleep till we wake, it′s a dissonant chord
Strength is revealed when the grip goes tight
It found a way and now everything has changed...

Have we been blind
In our moment to shine
Consumed by the light
The burden is mine
We live and we die

Strahlend hernieder

Erinnere dich an sie, in weißes Licht getaucht
In einem Traum sah ich dich, kalt und strahlend
Und es verbrannte dein ganzes Herz
Unser Moment in der Zeit, Kerzen empor
Schleiche ohne Grund in die schwarze Nacht
Phantomhorden, unsere Welt brennt

Unter einer Straßenlaterne, sie strahlt herab

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Und aus dem Nichts warst du da
Aus dem Nichts, ich habe mich noch nie so gefühlt
Einfach aus dem Nichts

Woher wussten sie? Öffne die Tür
Dieselbe düstere Ahnung, wir leben und sterben
Schau weg, tausend Meilen weit
Kein Schlaf bis wir erwachen, ein missstimmender Akkord
Stärke zeigt sich, wenn der Griff sich verengt
Es fand einen Weg und nun hat sich alles verändert...

Waren wir blind
In unserem Moment zu leuchten
Verschlungen vom Licht
Die Last ist mein
Wir leben und sterben