Текст и перевод песни Tenth Planet - Shining Down

Shining Down

Remember her, bathed in white light
In a dream I saw you, cold and bright
And it burned up all of your heart
Our moment in time, so candles up high
Creep without reason into the black night
Phantom hoards, our world is on fire

Under a street light, it′s shining down

I have never felt like this before
And out of nowhere, there was you
Out of nowhere, I have never felt like this before
Straight out of nowhere

How'd they know? Open the door
That same sullen feeling, we live and we die
Look away, a thousand miles wide
No sleep till we wake, it′s a dissonant chord
Strength is revealed when the grip goes tight
It found a way and now everything has changed...

Have we been blind
In our moment to shine
Consumed by the light
The burden is mine
We live and we die

Сияние Свыше

Помню тебя, омытую белым светом,
Во сне я видел тебя, холодную и яркую.
И это сожгло всё твоё сердце.
Наш миг во времени, так что свечи вверх,
Крадёмся без причины в чёрную ночь.
Фантомные полчища, наш мир в огне.

Под уличным фонарём, оно сияет сверху.

Я никогда не чувствовал себя так раньше,
И из ниоткуда появилась ты.
Из ниоткуда, я никогда не чувствовал себя так раньше.
Прямо из ниоткуда.

Откуда они знали? Открой дверь.
То же угрюмое чувство, мы живём и умираем.
Отвернись, на тысячу миль в ширину.
Нет сна, пока мы не проснёмся, это диссонирующий аккорд.
Сила раскрывается, когда хватка крепчает.
Оно нашло путь, и теперь всё изменилось...

Были ли мы слепы
В наш миг сияния,
Поглощённые светом?
Бремя на мне.
Мы живём и умираем.