The Window - Tenth Planet перевод на немецкий

The Window

There's a feeling in this place
A vibe I cannot pace
A lifetime creeps away
When I get lost inside myself
So high up on the shelf
Just want to steal back what was taken
But all has changed
Yet nothing ever changes
There's a monster behind the door
He tells me how it is

Look outside that window
They come in waves
Right before my eyes
Like a fire in the sky
Look outside that window
They come in waves
Reaching out like light
And they're all dressed in black

Like a shadow drifting past
I walk these lonely aisles
And breath the air I remember
There were moments in this pace
That fear had slipped away
When I lay down beside her
Feel so strange
Will nothing ever change

Look outside that window
They come in waves
Right before my eyes
Like a fire in the sky
Look outside that window
They come in waves
Reaching out like light
And they're all dressed in black

Who's always on the outside?
And always looking back?
Forever on the outside
This long day is done, safe again

Look outside that window
They come in waves
Right before my eyes
Like a fire in the sky
Look outside that window
They come in waves
Reaching out like light
And they're all dressed in black

Das Fenster

Ein Gefühl durchdringt diesen Ort
Ein Vibe, dem ich nicht folgen kann
Ein Leben schleicht davon
Wenn ich in mir selbst verloren gehe
So hoch auf dem Regal
Möchte nur zurückholen, was genommen wurde
Doch alles hat sich verändert
Und doch bleibt alles gleich
Ein Monster steht hinter der Tür
Er sagt mir, wie es ist

Schau aus diesem Fenster
Sie kommen in Wellen
Direkt vor meinen Augen
Wie ein Feuer am Himmel
Schau aus diesem Fenster
Sie kommen in Wellen
Greifen aus wie Licht
Und sie tragen alle Schwarz

Wie ein Schatten, der vorbeizieht
Ich gehe durch diese einsamen Gänge
Und atme die Luft, die ich kenne
Es gab Momente an diesem Ort
Da war die Angst verschwunden
Als ich mich neben sie legte
Fühlt sich so seltsam an
Wird sich niemals etwas ändern?

Schau aus diesem Fenster
Sie kommen in Wellen
Direkt vor meinen Augen
Wie ein Feuer am Himmel
Schau aus diesem Fenster
Sie kommen in Wellen
Greifen aus wie Licht
Und sie tragen alle Schwarz

Wer steht immer draußen?
Und schaut immer zurück?
Für immer draußen
Dieser lange Tag ist vorbei, wieder sicher

Schau aus diesem Fenster
Sie kommen in Wellen
Direkt vor meinen Augen
Wie ein Feuer am Himmel
Schau aus diesem Fenster
Sie kommen in Wellen
Greifen aus wie Licht
Und sie tragen alle Schwarz