Текст и перевод песни Teo Galindez - El Ladrón Enamorado

El Ladrón Enamorado

Ladrón me dicen porque me robé un cariño,
Aquel cariño que siempre se me negó
Si he de pagar son las cosas del destino,
Si es mi castigo no me importa ser ladrón.(Bis).
Usted condeneme señoría si lo merezco
Por mucho tiemnpo pero tiene que saber,
No me arrepiento por el error cometido
Que hasta el Dios puro y divino pudo amar a una mujer.(Bis).
No fué un capricho lo que sucedió contigo
Y aunque perdí, no lo puedo remediar
Te quiero más con el correr de los años
Y a pesar de estar casada el recuerdo quedará.(Bis).
Ya no me queda por hacer mucho en la vida,
Perdí el motivo donde me debía inspirar
Se que me has visto con lagrimas en la cara,
Son esas cosas tan raras Que se ven al caminar.(Bis).

Влюблённый Вор

Вором меня зовут, потому что я украл любовь,
Ту любовь, в которой мне всегда отказывали.
Если мне суждено платить – такова судьба,
Если это моё наказание, мне не стыдно быть вором.(2 раза).
Осудите меня, госпожа, если я заслуживаю этого,
На долгий срок, но вы должны знать,
Я не раскаиваюсь в совершённой ошибке,
Ведь даже чистый и божественный Бог мог полюбить женщину.(2 раза).
Это не был каприз, то, что случилось с тобой,
И хотя я проиграл, я ничего не могу исправить.
Я люблю тебя ещё сильнее с годами,
И, несмотря на то, что ты замужем, воспоминание останется.(2 раза).
Мне уже мало что осталось делать в жизни,
Я потерял вдохновение, которое должно было меня воодушевлять.
Знаю, ты видела меня со слезами на лице,
Это те странные вещи, которые встречаются на пути.(2 раза).