Текст и перевод песни Teo Galindez - El Vuelo del Cristo Fue

El Vuelo del Cristo Fue

Canta canta Cristofué
Para que olvides tus penas
Yo también voy a cantar para olvidarme de ella
Tanto que yo la quería, tan ingrata y traicionera
Canta canta Cristofué
Para que olvides tus penas
Yo también voy a cantar para olvidarme de ella
Tanto que yo la quería, tan ingrata y traicionera
Mi Cristofué, Testigo de mis amores
Tambien de mis sinsabores
Por querer a esa mujer
Se fue, se fue, La musa de mis canciones
No comprendo las razones, De verdad no se por qué
Si otro cariño se ha prendido de su pecho
El mio se encuentra maltrecho que suerte ha tenido aquel
Ha de saber que el que engaña sin razón
Va quedando sin amor, va quedando sin amor
Traiciona una y otra vez
Vuelva vuela Cristofué
Quiero darte libertad
Dejame escuchar tu trino entre sabana y palmar
Por el campo florecido también me voy a marchar
Vuelva vuela Cristofué
Quiero darte libertad
Dejame escuchar tu trino entre sabana y palmar
Por el campo florecido también me voy a marchar
Mi Cristofué, vuelve a cantar compañero
De lo infinito del cielo, usalo todo al volar
Que yo también, ahogado de sentimiento
No dire cuanto lo siento, sino que la quiero mas
Si otro cariño se ha prendido de su pecho
El mio se encuentra maltrecho cantando por no llorar
Y al evocar mis noches con ella pienso
Que lo mejor de mi tiempo
Que lo mejor de mi tiempo, Fue de ella nada mas

The Flight of Christ Was

Sing, sing, Christopher
To forget your sorrows
I, too, will sing to forget her
So much I loved her, so ungrateful and treacherous
Sing, sing, Christopher
To forget your sorrows
I, too, will sing to forget her
So much I loved her, so ungrateful and treacherous
My Christopher, witness of my love
Also of my disappointments
For loving that woman
She left, she left, the muse of my songs
I don't understand the reasons, I really don't know why
If another love has caught her eye
Mine is battered, lucky he is
Know that he who deceives without reason
Will be left without love, will be left without love
Betrayal after betrayal
Fly, fly, Christopher
I want to give you freedom
Let me hear your song among the savannah and the palm trees
I will also leave for the flowery fields
Fly, fly, Christopher
I want to give you freedom
Let me hear your song among the savannah and the palm trees
I will also leave for the flowery fields
My Christopher, sing again, my friend
From the infinite sky, use all of it to fly
For I, too, drowned in sorrow
Will not say how sorry I am, but that I love her more
If another love has caught her eye
Mine is battered singing to avoid crying
And as I recall my nights with her I think
That the best of my time
That the best of my time was hers and hers alone