Текст и перевод песни Teo Galindez - El Vuelo del Cristo Fue

El Vuelo del Cristo Fue

Canta canta Cristofué
Para que olvides tus penas
Yo también voy a cantar para olvidarme de ella
Tanto que yo la quería, tan ingrata y traicionera
Canta canta Cristofué
Para que olvides tus penas
Yo también voy a cantar para olvidarme de ella
Tanto que yo la quería, tan ingrata y traicionera
Mi Cristofué, Testigo de mis amores
Tambien de mis sinsabores
Por querer a esa mujer
Se fue, se fue, La musa de mis canciones
No comprendo las razones, De verdad no se por qué
Si otro cariño se ha prendido de su pecho
El mio se encuentra maltrecho que suerte ha tenido aquel
Ha de saber que el que engaña sin razón
Va quedando sin amor, va quedando sin amor
Traiciona una y otra vez
Vuelva vuela Cristofué
Quiero darte libertad
Dejame escuchar tu trino entre sabana y palmar
Por el campo florecido también me voy a marchar
Vuelva vuela Cristofué
Quiero darte libertad
Dejame escuchar tu trino entre sabana y palmar
Por el campo florecido también me voy a marchar
Mi Cristofué, vuelve a cantar compañero
De lo infinito del cielo, usalo todo al volar
Que yo también, ahogado de sentimiento
No dire cuanto lo siento, sino que la quiero mas
Si otro cariño se ha prendido de su pecho
El mio se encuentra maltrecho cantando por no llorar
Y al evocar mis noches con ella pienso
Que lo mejor de mi tiempo
Que lo mejor de mi tiempo, Fue de ella nada mas

Le Vol Du Christofue

Chante, chante Christofue
Pour que tu oublies tes peines
Je vais aussi chanter pour l'oublier
Combien je l'aimais, elle était si ingrate et traîtresse
Chante, chante Christofue
Pour que tu oublies tes peines
Je vais aussi chanter pour l'oublier
Combien je l'aimais, elle était si ingrate et traîtresse
Mon Christofue, témoin de mes amours
Aussi de mes chagrins
Pour aimer cette femme
Elle est partie, elle est partie, la muse de mes chansons
Je ne comprends pas les raisons, je ne sais vraiment pas pourquoi
Si un autre amour s'est emparé de son cœur
Le mien est brisé, quelle chance il a eue
Elle doit savoir que celui qui trompe sans raison
Finit par être sans amour, finit par être sans amour
Elle trahit encore et encore
Reviens, vole, Christofue
Je veux te donner la liberté
Laisse-moi écouter ton chant entre la savane et le palmier
Par la campagne fleurie, je vais aussi partir
Reviens, vole, Christofue
Je veux te donner la liberté
Laisse-moi écouter ton chant entre la savane et le palmier
Par la campagne fleurie, je vais aussi partir
Mon Christofue, recommence à chanter, mon ami
Du ciel infini, utilise tout pour voler
Parce que moi aussi, noyé de chagrin
Je ne dirai pas combien je suis désolé, mais que je l'aime plus
Si un autre amour s'est emparé de son cœur
Le mien est brisé, chantant pour ne pas pleurer
Et en évoquant mes nuits avec elle, je pense
Que le meilleur de mon temps
Que le meilleur de mon temps, était pour elle, rien de plus