A un Paso del Amor - Teo LB перевод на немецкий

A un Paso del Amor

Solo un paso
Del amor al odio
Del amor al odio solo hay un paso
A un paso del amor
Solo un paso
Del amor al odio
Del amor al odio solo hay un paso
Aun solo paso del amor
Hoy ya te quiero matar y antes te queria amar no te deceo nada bueno ojala te vaya bien mal que tú me hiciste mas mal que la misma droga por desechar mujeres buenas quede con la zorra
Y frikies queriendo tomarse fotos con mi gorra
Hay unas que me quieren tanto que hacen que me esconda
Casi siempre la mas princesa es la mas bagabunda hay diablos que parecen angeles no se confundan
Y espero que cuando me escuche se le parta el alma por que yo quede en mil trozos y no encuentro calma
Pense que eras mi vida no el judas que me venderia o el pedro que antes de las doce en un party me negaria
No sabes cuanto te queria ome groseria
Y lo feliz de estos dos años ya son porqueria y no esperes que si te veo te sonria por que mi dedo del medio en tú cara se me alzaria
Ja que caballera es mi vida
Mientras yo le daba oro ella el cobre me pelaria
Ja que caballera es mi vida
Mientras yo le daba oro ella el cobre me pelaria
Ja que caballera es mi vida
No me gusta estar detras del tiempo, no me gusta hacer las cosas y despues decir lo siento
Pasan los dias y no estoy contento
Es que el corazon no olvida el remordimiento
No me dolio perderte me dolio conocerte y antes de volver contigo prefiero la muerte ficticia suerte yo pagaria por no verte
Ya no me importa lo que haces ni quien te lo inserte
Yo tambien tengo con quien me divierto si vieras como las pongo despues de un concierto
Mejor lo meto y el corazon no lo comprometo, pago una presidencial y el momento es perfecto
Fumando en bata un fillie's que arrebata
Yo vivo enamorado de esa puta mata que me mata pero no memiente ya no me importa que el corazon de humo se reviente y no por chimbadas que siente no merece vivir quien miente no!
No pongo cachos, hago temas que en fondo se sienten que destrozan tu corazón y carcomen tú mente waoow
Y te tragaras las palabras como a mi me toco por que ese vertigo en el pecho se siente maluco
Aveces te pienso en las noches cuando estoy borracho y me hago un pajaso mental y ya no te extraño
Ya no te extraño no no no no
Yano te extraño no no
No me gusta estar destras del tiempo no me gusta hacer las cosas y despues decir lo siento
Pasan los dias y no estoy contento es que el corazon no olvida el remordimiento
Ooooo oo
(Fin)

Einen Schritt von der Liebe entfernt

Nur ein Schritt
Von der Liebe zum Hass
Von der Liebe zum Hass ist nur ein Schritt
Einen Schritt von der Liebe entfernt
Nur ein Schritt
Von der Liebe zum Hass
Von der Liebe zum Hass ist nur ein Schritt
Noch einen Schritt von der Liebe entfernt
Heute will ich dich schon umbringen und vorher wollte ich dich lieben, ich wünsche dir nichts Gutes, hoffentlich geht es dir richtig schlecht, denn du hast mir mehr geschadet als die Droge selbst, weil ich gute Frauen weggeworfen habe, blieb ich bei der Schlampe hängen
Und Freaks, die Fotos mit meiner Kappe machen wollen
Es gibt welche, die mich so sehr wollen, dass sie mich dazu bringen, mich zu verstecken
Fast immer ist die größte Prinzessin die größte Herumtreiberin, es gibt Teufel, die wie Engel aussehen, lasst euch nicht täuschen
Und ich hoffe, wenn sie mich hört, bricht ihr die Seele, denn ich zerbrach in tausend Stücke und finde keine Ruhe
Ich dachte, du wärst mein Leben, nicht der Judas, der mich verkaufen würde, oder der Petrus, der mich vor zwölf auf einer Party verleugnen würde
Du weißt nicht, wie sehr ich dich wollte, Unverschämtheit
Und das Glück dieser zwei Jahre ist jetzt Müll, und erwarte nicht, dass ich dich anlächle, wenn ich dich sehe, denn mein Mittelfinger würde sich in deinem Gesicht erheben
Ja, was für ein edles Leben ich führe
Während ich ihr Gold gab, zog sie mir das Kupfer ab
Ja, was für ein edles Leben ich führe
Während ich ihr Gold gab, zog sie mir das Kupfer ab
Ja, was für ein edles Leben ich führe
Ich mag es nicht, hinter der Zeit zu sein, ich mag es nicht, Dinge zu tun und danach zu sagen, es tut mir leid
Die Tage vergehen und ich bin nicht glücklich
Es ist nur so, dass das Herz die Reue nicht vergisst
Es tat nicht weh, dich zu verlieren, es tat weh, dich kennengelernt zu haben, und bevor ich zu dir zurückkehre, ziehe ich den Tod vor, fiktives Glück, ich würde dafür bezahlen, dich nicht zu sehen
Es ist mir egal, was du tust oder wer es dir reinsteckt
Ich habe auch jemanden, mit dem ich Spaß habe, wenn du sehen würdest, wie ich sie nach einem Konzert klarmache
Besser, ich steck ihn rein und binde mein Herz nicht, ich bezahle eine Präsidentensuite und der Moment ist perfekt
Im Bademantel einen Blunt rauchend, der knallt
Ich lebe verliebt in dieses verdammte Kraut, das mich umbringt, aber mich nicht anlügt, es ist mir egal, ob das Herz aus Rauch platzt, und nicht wegen Mist, den man fühlt, wer lügt, verdient es nicht zu leben, nein!
Ich betrüge nicht, ich mache Lieder, die man tief im Inneren fühlt, die dein Herz zerstören und deinen Verstand zerfressen, wow
Und du wirst deine Worte schlucken müssen, so wie ich es musste, denn dieser Schwindel in der Brust fühlt sich übel an
Manchmal denke ich nachts an dich, wenn ich betrunken bin, und mache mir einen mentalen Wichser und vermisse dich nicht mehr
Ich vermisse dich nicht mehr, nein nein nein nein
Ich vermisse dich nicht mehr, nein nein
Ich mag es nicht, hinter der Zeit zu sein, ich mag es nicht, Dinge zu tun und danach zu sagen, es tut mir leid
Die Tage vergehen und ich bin nicht glücklich, es ist nur so, dass das Herz die Reue nicht vergisst
Ooooo oo
(Ende)