Adios - Teo LB перевод на немецкий

Adios

Ohhhhh...
Hoy te digo adios
Y no sé hasta cuando

Voy yo con mis penas pagando mi condena
Hoy te digo adios
Voy yo con mis penas que te valla bien nena

La vida cambia y se tuerse hasta el putas
Tu no me discutas he visto falsos y he visto putas
Gracias a Dios en los caminos existen mas rutas coji la curva
Y de nosotros solo quedaron recuerdos
Lo bueno se me olvido de lo malo me acuerdo (si)

Yo fui un cerdo pero tu no fuiste nada
Bajate de las nubes no vengas con maricadas
Que las cagadas quedan marcadas
Y las ofensas se notan en las miradas

Era una mierda todo lo que imaginabas
Y lo que con tu pareja soñabas
Solo era eso solo eran sueños

Es que al amor hay ponerle cojones huevas y empeño
Tu siempre fuiste ajena
Yo no era el dueño para el dolor enciendo un leño
Y con rabia frunció en seño

Gracias a Dios mi madre hacer fuerte me enseño
Y siempre dijo que de el amor me cuidara mijito
Que era una mierda lo escuché de chiquito
Que era un mal de necesario
Que era un instinto

Que todos eran iguales que no habian distintos
Tu amor ya lo enterré
Le hize la novena me tomé el tinto y me encinto
Llevo noches enteras ahogandote en vino tinto

Y otras bebidas como unas polas frias
Alcoholizado todo llevado caminando de lado a lado
Prefiero estar solo que engañado y encoñado
Sabiendo que lo hacias en el momento menos pensando

Y de pensado quiero dejarte en el pasado
Ya que el viento los recuerdos se los ha llevado
Que si me duele los amigos me han preguntado
Y he respondido

Me he enamorado y he perdido
Un sentimiento sin sentido un palpito fluido
Un chorro y brindo por que te has ido
Es que perderte no me quita le felicidad de averte conocido

Sé lo que doy sé lo que pido
Sé lo que gano y sé lo que he perdido
Y nuevamente escupo a cupido
No repito el error corto la flor solo mejor

Yo tengo a Dios y a ti te digo adios
Y no niego que me duele
Esto es muy duro y no hay quien me consuele
Nadie me dijo que los angeles eran tan crueles

Te di mis alas y espero que vueles
Que seas libre que vueles lejos
En donde quedo lo de querernos hasta viejos

Por donde paso yo veo tu reflejo
Y todo a ti se me asemeja
Tu hermoso pelo tus lindas cejas
Tus bellos y hasta tus orejas

Tu dulce aroma ese que a mi me doma
Hermosa dama es una diablita envuelta en llamas
Dejo su olor empranado en las sabanas de mi cama
Y su esencia en toda mi alma

Hoy te digo adios y no sé hasta cuando
Voy yo con mis penas pagando mi condena
Hoy te digo adios
Voy yo con mis penas que te valla bien nena

Adios

Ohhhhh...
Heute sage ich dir Adios
Und ich weiß nicht bis wann

Ich gehe mit meinem Kummer, bezahle meine Strafe
Heute sage ich dir Adios
Ich gehe mit meinem Kummer, möge es dir gut gehen, Kleine

Das Leben ändert sich und verdreht sich bis zum Äußersten
Diskutier nicht mit mir, ich habe Falsche gesehen und ich habe Huren gesehen
Gott sei Dank gibt es auf den Wegen mehr Routen, ich nahm die Kurve
Und von uns blieben nur Erinnerungen
Das Gute habe ich vergessen, an das Schlechte erinnere ich mich (ja)

Ich war ein Schwein, aber du warst nichts
Komm runter von den Wolken, komm mir nicht mit Schwachsinn
Denn die Fehler bleiben eingebrannt
Und die Beleidigungen sieht man in den Blicken

Es war alles Scheiße, was du dir vorgestellt hast
Und wovon du mit deinem Partner geträumt hast
Es war nur das, es waren nur Träume

Man muss der Liebe Eier, Mumm und Einsatz widmen
Du warst immer fremd
Ich war nicht der Besitzer, gegen den Schmerz zünde ich einen Joint an
Und vor Wut runzelte ich die Stirn

Gott sei Dank hat meine Mutter mir beigebracht, stark zu sein
Und sie sagte immer, ich solle mich vor der Liebe hüten, mein Söhnchen
Dass sie Scheiße sei, hörte ich schon als Kind
Dass sie ein notwendiges Übel sei
Dass sie ein Instinkt sei

Dass alle gleich seien, dass es keine anderen gäbe
Deine Liebe habe ich schon begraben
Ich habe die Novene für dich gehalten, den Rotwein getrunken und mich betrunken
Ich verbringe ganze Nächte damit, dich in Rotwein zu ertränken

Und andere Getränke wie ein paar kalte Biere
Alkoholisiert, alles am Ende, schwankend von einer Seite zur anderen
Ich bin lieber allein als betrogen und vernarrt
Wissend, dass du es im am wenigsten erwarteten Moment getan hast

Und nach reiflicher Überlegung will ich dich in der Vergangenheit lassen
Da der Wind die Erinnerungen davongetragen hat
Ob es weh tut, haben mich Freunde gefragt
Und ich habe geantwortet

Ich habe mich verliebt und verloren
Ein sinnloses Gefühl, ein fließendes Pochen
Ein Schluck, und ich proste darauf, dass du gegangen bist
Denn dich zu verlieren nimmt mir nicht die Freude, dich gekannt zu haben

Ich weiß, was ich gebe, ich weiß, was ich verlange
Ich weiß, was ich gewinne und ich weiß, was ich verloren habe
Und wieder spucke ich auf Amor
Ich wiederhole den Fehler nicht, schneide die Blume ab, allein ist besser

Ich habe Gott und dir sage ich Adios
Und ich leugne nicht, dass es weh tut
Das ist sehr hart und es gibt niemanden, der mich tröstet
Niemand hat mir gesagt, dass Engel so grausam sind

Ich gab dir meine Flügel und hoffe, du fliegst
Dass du frei bist, dass du weit weg fliegst
Wo ist das geblieben, uns zu lieben, bis wir alt sind?

Wo ich auch hingehe, sehe ich dein Spiegelbild
Und alles erinnert mich an dich
Dein schönes Haar, deine hübschen Augenbrauen
Deine Schönheiten und sogar deine Ohren

Dein süßer Duft, der mich zähmt
Schöne Dame, sie ist eine kleine Teufelin in Flammen gehüllt
Sie ließ ihren Duft haftend auf den Laken meines Bettes zurück
Und ihre Essenz in meiner ganzen Seele

Heute sage ich dir Adios und ich weiß nicht bis wann
Ich gehe mit meinem Kummer, bezahle meine Strafe
Heute sage ich dir Adios
Ich gehe mit meinem Kummer, möge es dir gut gehen, Kleine