Текст и перевод песни Teo LB - Adios

Adios

Ohhhhh...
Hoy te digo adios
Y no sé hasta cuando

Voy yo con mis penas pagando mi condena
Hoy te digo adios
Voy yo con mis penas que te valla bien nena

La vida cambia y se tuerse hasta el putas
Tu no me discutas he visto falsos y he visto putas
Gracias a Dios en los caminos existen mas rutas coji la curva
Y de nosotros solo quedaron recuerdos
Lo bueno se me olvido de lo malo me acuerdo (si)

Yo fui un cerdo pero tu no fuiste nada
Bajate de las nubes no vengas con maricadas
Que las cagadas quedan marcadas
Y las ofensas se notan en las miradas

Era una mierda todo lo que imaginabas
Y lo que con tu pareja soñabas
Solo era eso solo eran sueños

Es que al amor hay ponerle cojones huevas y empeño
Tu siempre fuiste ajena
Yo no era el dueño para el dolor enciendo un leño
Y con rabia frunció en seño

Gracias a Dios mi madre hacer fuerte me enseño
Y siempre dijo que de el amor me cuidara mijito
Que era una mierda lo escuché de chiquito
Que era un mal de necesario
Que era un instinto

Que todos eran iguales que no habian distintos
Tu amor ya lo enterré
Le hize la novena me tomé el tinto y me encinto
Llevo noches enteras ahogandote en vino tinto

Y otras bebidas como unas polas frias
Alcoholizado todo llevado caminando de lado a lado
Prefiero estar solo que engañado y encoñado
Sabiendo que lo hacias en el momento menos pensando

Y de pensado quiero dejarte en el pasado
Ya que el viento los recuerdos se los ha llevado
Que si me duele los amigos me han preguntado
Y he respondido

Me he enamorado y he perdido
Un sentimiento sin sentido un palpito fluido
Un chorro y brindo por que te has ido
Es que perderte no me quita le felicidad de averte conocido

Sé lo que doy sé lo que pido
Sé lo que gano y sé lo que he perdido
Y nuevamente escupo a cupido
No repito el error corto la flor solo mejor

Yo tengo a Dios y a ti te digo adios
Y no niego que me duele
Esto es muy duro y no hay quien me consuele
Nadie me dijo que los angeles eran tan crueles

Te di mis alas y espero que vueles
Que seas libre que vueles lejos
En donde quedo lo de querernos hasta viejos

Por donde paso yo veo tu reflejo
Y todo a ti se me asemeja
Tu hermoso pelo tus lindas cejas
Tus bellos y hasta tus orejas

Tu dulce aroma ese que a mi me doma
Hermosa dama es una diablita envuelta en llamas
Dejo su olor empranado en las sabanas de mi cama
Y su esencia en toda mi alma

Hoy te digo adios y no sé hasta cuando
Voy yo con mis penas pagando mi condena
Hoy te digo adios
Voy yo con mis penas que te valla bien nena

Adieu

Ohhhhh...
Aujourd'hui je te dis adieu
Et je ne sais pas jusqu'à quand

Je vais avec mes peines, payant ma condamnation
Aujourd'hui je te dis adieu
Je vais avec mes peines, que tu ailles bien ma chérie

La vie change et se tord jusqu'à la mort
Ne me contredis pas, j'ai vu des faux et j'ai vu des salopes
Grâce à Dieu, il existe d'autres routes sur les chemins, j'ai pris le virage
Et il ne reste de nous que des souvenirs
Je me suis oublié du bien, je me souviens du mal (oui)

J'étais un cochon mais toi tu n'étais rien
Descends des nuages, ne viens pas avec des conneries
Parce que les conneries restent gravées
Et les offenses se remarquent dans les regards

C'était de la merde tout ce que tu imaginais
Et ce que tu rêvais avec ton partenaire
Ce n'était que ça, ce n'étaient que des rêves

Il faut mettre des couilles, des ovaires et de la détermination dans l'amour
Tu as toujours été étrangère
Je n'étais pas le maître pour la douleur, j'allume un bûcher
Et avec colère, je fronce les sourcils

Grâce à Dieu, ma mère m'a appris à être fort
Et elle a toujours dit qu'il fallait que je fasse attention à l'amour, mon petit
Que c'était de la merde, je l'ai entendu dès mon plus jeune âge
Que c'était un mal nécessaire
Que c'était un instinct

Que tout le monde était pareil, qu'il n'y avait pas de différences
J'ai enterré ton amour
J'ai fait la neuvième, j'ai bu du vin rouge et je me suis enivré
Je passe des nuits entières à te noyer dans du vin rouge

Et d'autres boissons, comme des boules froides
Ivrogne, j'ai tout emporté, marchant d'un côté à l'autre
Je préfère être seul qu'à être trompé et embêté
Savoir que tu le faisais au moment où tu pensais le moins

Et de penser, je veux te laisser dans le passé
Puisque le vent a emporté les souvenirs
Si ça me fait mal, mes amis m'ont demandé
Et j'ai répondu

Je suis tombé amoureux et j'ai perdu
Un sentiment insensé, un battement fluide
Un jet et je trinque à ton départ
C'est que te perdre ne m'enlève pas le bonheur de t'avoir connue

Je sais ce que je donne, je sais ce que je demande
Je sais ce que je gagne et je sais ce que j'ai perdu
Et encore une fois, je crache à Cupidon
Je ne répète pas l'erreur, je coupe la fleur, seulement mieux

J'ai Dieu et je te dis adieu
Et je ne nie pas que ça me fait mal
C'est très dur et personne ne peut me consoler
Personne ne m'a dit que les anges étaient si cruels

Je t'ai donné mes ailes et j'espère que tu volerás
Que tu sois libre, que tu voles loin
Où est passé ce que nous avions de nous aimer jusqu'à nos vieux jours

Partout où je passe, je vois ton reflet
Et tout me rappelle toi
Tes beaux cheveux, tes beaux sourcils
Tes belles et même tes oreilles

Ton doux parfum, celui qui me dompte
Belle dame, c'est une diablesse enveloppée de flammes
Je laisse son odeur imprégnée sur les draps de mon lit
Et son essence dans toute mon âme

Aujourd'hui je te dis adieu et je ne sais pas jusqu'à quand
Je vais avec mes peines, payant ma condamnation
Aujourd'hui je te dis adieu
Je vais avec mes peines, que tu ailles bien ma chérie