Gracias Mamá - Teo LB перевод на немецкий

Gracias Mamá

Aunque a veces no alcancen las palabras
Aunque a veces dudes decirlo
Hoy es el día, ¡te amo mamá!
¡Te amo!

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

¡Ay mamá!, que vértigo me da
Ver como el tiempo pasa y se nos va la vida
Madre solo una
Y como la mía no hay ninguna
A muchas se las prometí
Pero tú eres la única que se merece la luna
Mi verdadero amor desde la cuna
La que me limpió lágrimas después de la vacuna
La que me curó el alma
La que no le importó si estaba en las buenas o malas
La que me dio mis alas
La que me advirtió de malas amistades
Y evitar balas

Madre son ángeles, ¿cómo no amarlas?
Madres son ángeles, ¿cómo no amarlas?, ah

Que Dios bendiga tus regaños por mi vida loca
Por enseñarme a no ser del rebaño
Y a tener mi vida propia
Porque de mi abuela tú eres la copia
Porque son santas y se me queda corta esta canción
Porque son tantas las emociones que tú me levantas
Y que Dios guíe a las que ya son almas
Que cuiden a sus hijos y encuentren la calma
Que bajen una noche, los abriguen en cama

¡Ay mamá!
Te lo dice tú hijo que tanto te ama
¡Ay mamá!

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

Hoy te escribo porque gracias a tu vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras estemos vivos

Ella y yo compartimos
Lágrimas y sonrisas desde que era niño
Y he conocido mujeres, oh
Pero ninguna me dio tu cariño
Mi hermana, abuela y papá somos sus ojos
Somos sus brillo'
Y ahora entiendo las canas por este par de loquillos
Y gracias por nunca rendirte a mitad del camino
Por trazar mi destino
Y en los momentos malos darme ánimo

Por decir que todo pasa, que el tiempo todo cura
Yo me confieso contigo, nunca con un cura
De mis problemas tú eres la cura
Mi ángel, mi guerrera, mi virgen de armadura
La dulzura, lo bonito de esta vuda dura
Mis ganas de salir, del medio sobresalir
MIs ganas de vivir, solo verte reir, ah
Tú eres la reina
Y si alguien te toca, te juro que no lo cuenta

Vivimos con lo normal, mientras sube mi cuenta
Una familia modelo que no aparenta
Hijos, siempre la humildad tenerla en cuenta
Y que te quieran por quien eres, y no porque tengas
Ve y camina la vida, y espero que bien lo hagas
Gracias mamá
Yo voy a hacerlo
Pa' que orgullosa un día te hagas
Gracias mamá

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

Danke Mama

Auch wenn manchmal die Worte nicht reichen
Auch wenn du manchmal zögerst, es zu sagen
Heute ist der Tag, ich liebe dich, Mama!
Ich liebe dich!

Heute schreibe ich dir, weil ich dank dir lebe
Weil ich all das für dich tue
Damit wir genießen, solange wir leben

Heute schreibe ich dir, weil ich dank dir lebe
Weil ich all das für dich tue
Damit wir genießen, solange wir leben

Oh Mama!, wie schwindelig mir wird
Zu sehen, wie die Zeit vergeht und das Leben uns entgleitet
Eine Mutter gibt es nur einmal
Und wie meine gibt es keine zweite
Vielen versprach ich den Mond
Aber du bist die Einzige, die den Mond verdient
Meine wahre Liebe seit der Wiege
Die, die meine Tränen nach der Impfung trocknete
Die, die meine Seele heilte
Der es egal war, ob es mir gut oder schlecht ging
Die, die mir meine Flügel gab
Die, die mich vor schlechten Freunden warnte
Und half, Kugeln zu vermeiden

Mütter sind Engel, wie könnte man sie nicht lieben?
Mütter sind Engel, wie könnte man sie nicht lieben?, ah

Möge Gott deine Zurechtweisungen für mein verrücktes Leben segnen
Dafür, dass du mich gelehrt hast, nicht zur Herde zu gehören
Und mein eigenes Leben zu haben
Weil du die Kopie meiner Großmutter bist
Weil ihr heilig seid und dieses Lied zu kurz ist
Weil es so viele Emotionen sind, die du in mir weckst
Und möge Gott jene leiten, die bereits Seelen sind
Dass sie über ihre Kinder wachen und Ruhe finden
Dass sie eine Nacht herabkommen, sie im Bett zudecken

Oh Mama!
Das sagt dir dein Sohn, der dich so sehr liebt
Oh Mama!

Heute schreibe ich dir, weil ich dank dir lebe
Weil ich all das für dich tue
Damit wir genießen, solange wir leben

Heute schreibe ich dir, weil ich dank dir lebe
Weil ich all das für dich tue
Damit wir genießen, solange wir leben

Sie und ich teilten
Tränen und Lächeln, seit ich ein Kind war
Und ich habe Frauen kennengelernt, oh
Aber keine gab mir deine Zuneigung
Meine Schwester, Oma und Papa, wir sind ihre Augen
Wir sind ihr Glanz
Und jetzt verstehe ich die grauen Haare wegen diesem Paar Verrückter
Und danke, dass du nie auf halbem Weg aufgegeben hast
Dafür, meinen Weg zu ebnen
Und mir in schlechten Zeiten Mut zu machen

Dafür zu sagen, dass alles vergeht, dass die Zeit alle Wunden heilt
Ich beichte bei dir, niemals bei einem Priester
Für meine Probleme bist du die Heilung
Mein Engel, meine Kriegerin, meine Jungfrau in Rüstung
Die Süße, das Schöne in diesem harten Leben
Mein Wunsch herauszukommen, aus der Masse herauszustechen
Mein Wunsch zu leben, dich nur lachen zu sehen, ah
Du bist die Königin
Und wenn dich jemand anrührt, schwöre ich, dass er es nicht überlebt

Wir leben normal, während mein Konto wächst
Eine Vorzeigefamilie, die nicht nur so tut
Kinder, habt immer die Bescheidenheit im Sinn
Und dass man dich liebt, für den, der du bist, und nicht für das, was du hast
Geh und beschreite das Leben, und ich hoffe, du machst es gut
Danke Mama
Ich werde es tun
Damit du eines Tages stolz sein kannst
Danke Mama

Heute schreibe ich dir, weil ich dank dir lebe
Weil ich all das für dich tue
Damit wir genießen, solange wir leben

Heute schreibe ich dir, weil ich dank dir lebe
Weil ich all das für dich tue
Damit wir genießen, solange wir leben