Mi Novela - Teo LB перевод на немецкий

Mi Novela

Era una niña consentida
Pudiente y de buena familia
Y eso a mi nunca me salvo
Rezar
Ni mucho menos la biblia
Le di todo lo que pedía
Le di ni de lo que yo tenia
Hasta que yo me di cuenta
Que nunca nada le bastaría
Ella fue mi novela
Y solo por no verla
Pase noches entera
Pensándola en vela
Ella fue mi novela
Y por culpa de su abuela
No pude tenerla por no tener dinero
Ni ser de privada la escuela...

Meine Novela

Sie war ein verwöhntes Mädchen
Wohlhabend und aus guter Familie
Und das hat mich nie gerettet
Beten
Noch viel weniger die Bibel
Ich gab ihr alles, was sie verlangte
Ich gab ihr sogar von dem, was ich nicht hatte
Bis ich merkte
Dass ihr niemals etwas reichen würde
Sie war meine Novela
Und allein, sie nicht zu sehen,
Verbrachte ich ganze Nächte
Wach und dachte an sie
Sie war meine Novela
Und durch die Schuld ihrer Großmutter
Konnte ich sie nicht haben, weil ich kein Geld hatte
Noch von einer Privatschule kam...