Текст и перевод песни Teo LB - Otro

Otro

Cansado de pedir perdón
Cansado de fumar en blond
De ser buena gente con tanto judas que te coge a ti de güevón
Preferí volverme un cabrón y clavar putas y poner blond
Lo que tengo siempre lo quiero, si lo imagino lo consigo
Sabaneas bien de aquí he sido, parados y han sido testigos
Que no es mentira lo que digo
Que así se vive aquí en Medallo, ciudad de Gatas y gallos
Bandiditos ansiosos por portar un 8 y puticas se ponen tetas 38
Somos puros warriors
Le sigo cantando al barrio
El que me crió, desde que era un crio
Cuando iba al recreo, sólo amor de madre, en ése yo creo
Le sigo cantando al barrio
El que me crió... el que me crió
Otro, de sabaneas para el mundo bro
Ya estoy, más orgulloso de lo que les doy
ésta es la Lb mi so', ésta es la banda mi so' otro, otro, otro, otro...
De sabaneas para el mundo broo!
Yo recuerdo a mi profe diciendo, no sabes lo que estás haciendo
Cuida tu futuro Mateo que veo que te estás enloqueciendo
Y ahora me ve en los videos porque su hijo me escucha en su cuarto
Y su hija le dice "ay mamá el de Sabaneas que encanto"
Por eso a mi gente le canto, para romper esquemas tan tontos
Que porque fumamos y nos tatuamos, que porque la vida la disfrutamos
Aquí estamos y no va a durar, para qué putas voy a madurar
Disfruta la vida que es sólo una
Vamos que el tiempo todo lo cura
Creo en Dios, pero no en los curas
Ni en el Gobierno que nos censura
Y el puto de Santos regala el país
En vez de legalizar el Hachis
Fuck la police, huelen a mierda
Hijos de puta, no me den cuerda
Y no lo niego fue duro empezar
Unos me gozaban, les daba pesar
Y ahora en la calle siempre me saludan, me estiran la mano y siento como sudan
Mira que la envidia no deja vivir, sigan criticando y no van a fluir
Y yo enfocado voy a construir mi imperio el Teo la banda my niggis
Mi imperio el Teo la banda my niggis

Otro, de sabaneas para el mundo bro
Ya estoy, más orgulloso de lo que les doy
ésta es la Lb mi so', ésta es la banda mi so' otro, otro, otro, otro...

Un autre

Fatigué de demander pardon
Fatigué de fumer des blondes
D'être gentil avec tous ces Judas qui te prennent pour un con
J'ai préféré redevenir un enfoiré, me taper des putes et m'éclater
Ce que je veux, je l'obtiens, si je l'imagine, je l'obtiens
Tu sais bien d'où je viens, on était là et on a été témoins
Que je ne mens pas
C'est comme ça que ça se passe ici à Medellín, la ville des filles faciles et des mecs chauds
Des bandits impatients de porter un flingue et des putes qui se prennent pour des 38
On est des putains de guerriers
Je continue à chanter pour mon quartier
Celui qui m'a élevé, depuis que je suis tout petit
Quand j'allais à la récré, seul l'amour de ma mère comptait, j'en suis sûr
Je continue à chanter pour mon quartier
Celui qui m'a élevé... celui qui m'a élevé
Un autre, de Sabaneta pour le monde entier
Je suis là, plus fier que jamais de ce que je vous offre
C'est la LB mec, c'est le groupe mec, un autre, un autre, un autre, un autre...
De Sabaneta pour le monde entier!
Je me souviens de mon prof qui disait : "tu ne sais pas ce que tu fais"
Fais attention à ton avenir Mateo, je vois que tu perds la tête
Et maintenant il me voit dans les clips parce que son fils m'écoute dans sa chambre
Et sa fille lui dit : "Oh maman, celui de Sabaneta, il est trop cool"
C'est pour ça que je chante pour les miens, pour briser ces clichés débiles
Parce qu'on fume et qu'on se tatoue, parce qu'on profite de la vie
On est là et ça ne va pas durer, alors pourquoi je devrais grandir ?
Profite de la vie, on en a qu'une
Allez, le temps guérit tout
Je crois en Dieu, mais pas aux curés
Ni au gouvernement qui nous censure
Et ce connard de Santos qui brade le pays
Au lieu de légaliser le haschich
Fuck la police, ils puent la merde
Enfoirés, ne me cherchez pas
Et je ne le nie pas, c'était dur au début
Certains se moquaient de moi, d'autres me plaignaient
Et maintenant, dans la rue, ils me saluent tous, me serrent la main et je les sens transpirer
La jalousie vous ronge la vie, continuez à critiquer et vous n'irez nulle part
Et moi, je suis concentré sur la construction de mon empire, Teo la banda mes potes
Mon empire Teo la banda mes potes

Un autre, de Sabaneta pour le monde entier
Je suis là, plus fier que jamais de ce que je vous offre
C'est la LB mec, c'est le groupe mec, un autre, un autre, un autre, un autre...