Greshno-Speshno - Teodora перевод на немецкий

Greshno-Speshno

Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
ти така ми действаш!
Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
спри ме, спри ме, по-лу-дя-вам!

Не е bugatti, а кара с 300, не е допинг - държи ме будна,
На всички мацки им вдига пулса и вече чувствам - това си ти!

Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
ти така ми действаш!
Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
спри ме, спри ме, по-лу-дя-вам!

Не е водка, а хваща бързо,
Не е Prada, а зарибява, не е в L.A.,
А много близко - такъв те искам:
Напълно мой!

Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
ти така ми действаш!
Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
спри ме, спри ме, по-лу-дя-вам!

Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
ти така ми действаш!
Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
спри ме, спри ме, по-лу-дя-вам!

Sündhaft-Dringend

Ich will etwas Sündhaft-Dringendes,
etwas Unaufschiebbares, genau mit dir!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes -
du wirkst so auf mich!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes,
etwas Unaufschiebbares, genau mit dir!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes -
halte mich auf, halte mich auf, ich werde ver-rückt!

Er ist kein Bugatti, fährt aber mit 300, er ist kein Doping - er hält mich wach,
Er lässt den Puls aller Mädels steigen und ich fühle schon - das bist du!

Ich will etwas Sündhaft-Dringendes,
etwas Unaufschiebbares, genau mit dir!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes -
du wirkst so auf mich!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes,
etwas Unaufschiebbares, genau mit dir!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes -
halte mich auf, halte mich auf, ich werde ver-rückt!

Er ist kein Wodka, wirkt aber schnell,
Er ist keine Prada, macht aber süchtig, er ist nicht in L.A.,
sondern ganz nah - so will ich dich haben:
Ganz mein!

Ich will etwas Sündhaft-Dringendes,
etwas Unaufschiebbares, genau mit dir!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes -
du wirkst so auf mich!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes,
etwas Unaufschiebbares, genau mit dir!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes -
halte mich auf, halte mich auf, ich werde ver-rückt!

Ich will etwas Sündhaft-Dringendes,
etwas Unaufschiebbares, genau mit dir!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes -
du wirkst so auf mich!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes,
etwas Unaufschiebbares, genau mit dir!
Ich will etwas Sündhaft-Dringendes -
halte mich auf, halte mich auf, ich werde ver-rückt!