Текст и перевод песни Teodora - Greshno-Speshno

Greshno-Speshno

Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
ти така ми действаш!
Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
спри ме, спри ме, по-лу-дя-вам!

Не е bugatti, а кара с 300, не е допинг - държи ме будна,
На всички мацки им вдига пулса и вече чувствам - това си ти!

Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
ти така ми действаш!
Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
спри ме, спри ме, по-лу-дя-вам!

Не е водка, а хваща бързо,
Не е Prada, а зарибява, не е в L.A.,
А много близко - такъв те искам:
Напълно мой!

Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
ти така ми действаш!
Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
спри ме, спри ме, по-лу-дя-вам!

Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
ти така ми действаш!
Прави ми се нещо, грешно-спешно,
нещо неотложно точно с теб!
Прави ми се нещо, грешно-спешно -
спри ме, спри ме, по-лу-дя-вам!

Péché-Pressé

J'ai envie de quelque chose, péché-pressé,
quelque chose d'urgent juste avec toi !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé -
tu m'influences tellement !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé,
quelque chose d'urgent juste avec toi !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé -
arrête-moi, arrête-moi, je deviens folle !

Ce n'est pas une Bugatti, mais elle roule à 300 km/h, ce n'est pas du dopage, ça me tient éveillée,
Elle fait monter le rythme cardiaque de toutes les filles et je le sens déjà - c'est toi !

J'ai envie de quelque chose, péché-pressé,
quelque chose d'urgent juste avec toi !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé -
tu m'influences tellement !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé,
quelque chose d'urgent juste avec toi !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé -
arrête-moi, arrête-moi, je deviens folle !

Ce n'est pas de la vodka, mais ça prend vite,
Ce n'est pas Prada, mais ça charme, ce n'est pas à L.A.,
Mais très proche - je te veux comme ça :
Complètement à moi !

J'ai envie de quelque chose, péché-pressé,
quelque chose d'urgent juste avec toi !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé -
tu m'influences tellement !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé,
quelque chose d'urgent juste avec toi !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé -
arrête-moi, arrête-moi, je deviens folle !

J'ai envie de quelque chose, péché-pressé,
quelque chose d'urgent juste avec toi !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé -
tu m'influences tellement !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé,
quelque chose d'urgent juste avec toi !
J'ai envie de quelque chose, péché-pressé -
arrête-moi, arrête-moi, je deviens folle !