Текст и перевод песни Teodora - Koledna Iskra

Koledna Iskra

Коледен звън буди всичко навън
И пламва искара с името "Коледа".
Днес притихнало всичко, чудото чака, чака едно -
Да отворим сърцата за добротата в Святата нощ.

Приказка бяла, снежна, отново е Коледа!
И нека нещо си пожелаем с надежда!
Много любов да има навсякъде по света!
И нека коледа сбъдне всяка мечта!

Ангел над нас тихо бди всеки час
И пламва искара с името "Коледа".
Днес притихнало всичко, чудото чака, чака едно -
Да отворим сърцата за добротата в Святата нощ.

Приказка бяла, снежна, отново е Коледа!
И нека нещо си пожелаем с надежда!
Много любов да има навсякъде по света!
И нека коледа сбъдне всяка мечта!

Приказка бяла, снежна, отново е Коледа!
И нека нещо си пожелаем с надежда!
Много любов да има навсякъде по света!
И нека коледа сбъдне всяка твоя мечта!

Приказка бяла, снежна, отново е Коледа!
И нека нещо си пожелаем с надежда!
Много любов да има навсякъде по света!
И нека коледа сбъдне всяка твоя мечта!

L'étincelle de Noël

Le son de Noël réveille tout dehors
Et l'étincelle nommée "Noël" s'enflamme.
Aujourd'hui, tout est calme, le miracle attend, attend une seule chose -
Ouvre nos cœurs à la bonté dans la nuit sainte.

Un conte blanc, enneigé, c'est Noël encore !
Et souhaitons quelque chose avec espoir !
Que l'amour abonde partout dans le monde !
Et que Noël réalise chaque rêve !

Un ange veille sur nous, silencieux, chaque heure
Et l'étincelle nommée "Noël" s'enflamme.
Aujourd'hui, tout est calme, le miracle attend, attend une seule chose -
Ouvre nos cœurs à la bonté dans la nuit sainte.

Un conte blanc, enneigé, c'est Noël encore !
Et souhaitons quelque chose avec espoir !
Que l'amour abonde partout dans le monde !
Et que Noël réalise chaque rêve !

Un conte blanc, enneigé, c'est Noël encore !
Et souhaitons quelque chose avec espoir !
Que l'amour abonde partout dans le monde !
Et que Noël réalise chaque rêve !

Un conte blanc, enneigé, c'est Noël encore !
Et souhaitons quelque chose avec espoir !
Que l'amour abonde partout dans le monde !
Et que Noël réalise chaque rêve !