Текст и перевод песни Teodora - Polumesec

Polumesec

Belly dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu
A bebi dan si, beli dan, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče
Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

A bebi dan si, beli dan, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

Taj mali voli disko, mali voli blisko
Mali voli to baš sve što volim i ja isto
Sve je tako čisto, jasno kao kristal
Letimo daleko, vodi me na Bliski Istok

Eeny, meeny, miny, moe
Hajde priđi, daj mi to
Vidim da si navikô, svi bi tebi dali to, bejbe
A ja nisam neka što bi da te čeka

Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče
Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

A tako mami me taj tvoj pogled
Sa tim tvojim očima ti si mi tako orijent
Ostanemo sami, ne gledamo dokle
U ovim noćima dozivam te opet

Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče
Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

Crescent Moon

Belly dance, a belly dance, everyone wants a chance
They don't know that this girl falls for romance
In a trance, when they see her, the boys are in a trance
This girl doesn't like to get lost in the crowd
Oh baby, day and night, everyone wants a chance
They don't know that this girl falls for romance
In a trance, when they see her, the boys are in a trance
This girl doesn't like to get lost in the crowd

If only you were here with me
So we could wander through the nights, keeping each other safe
Habibi, just this one more night
There's a crescent moon in the sky
Let's go somewhere far away
A plane on the runway, flying east
Because I see everyone here knows you
You're hot like the Sahara

Oh baby, day and night, everyone wants a chance
They don't know that this girl falls for romance
In a trance, when they see her, the boys are in a trance
This girl doesn't like to get lost in the crowd

That boy loves disco, that boy loves close
That boy loves everything I love too
Everything is so pure, clear as crystal
Let's fly far away, take me to the Middle East

Eeny, meeny, miny, moe
Come closer, give me that
I see you're used to it, everyone would give it to you, baby
And I'm not someone who would wait for you

If only you were here with me
So we could wander through the nights, keeping each other safe
Habibi, just this one more night
There's a crescent moon in the sky
Let's go somewhere far away
A plane on the runway, flying east
Because I see everyone here knows you
You're hot like the Sahara

Your gaze draws me in so much
With those eyes of yours, you're so oriental to me
Let's stay alone, let's not watch the time
In these nights I call for you again

If only you were here with me
So we could wander through the nights, keeping each other safe
Habibi, just this one more night
There's a crescent moon in the sky
Let's go somewhere far away
A plane on the runway, flying east
Because I see everyone here knows you
You're hot like the Sahara