Събота - Dance Mix - Teodora , Sinan Akçıl перевод на немецкий

Събота - Dance Mix

По мен оставяш белези. Нощта гори - усещаш ли?
Знам, за теб съм хубава, навсякъде целувана.
Знам, за теб съм хубава и твоя съм в събота.

Грях, аромат на силен мъж.
Gece gibi sessizliğin.
Очите ми виж, ще ме съблазниш.
Nasıl belli iyileştiğin

Поглед жаден впивам бавно в теб.
Bu gece çok eğlenceli, unutalım bitirmeyi.
Soğumadan koştum sana, ayak değil bu kalp sesi.
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi.

По мен оставяш белези. Нощта гори - усещаш ли?
Знам, за теб съм хубава, навсякъде целувана.
Знам, за теб съм хубава и твоя съм в събота.

Грях тази нощ ти ми налей.
Gece gibi sessizliğin
Събуди се в неделя близо до мен.
Nasıl belli iyileştiğin.

Поглед жаден впивам бавно в теб.
Bu gece çok eğlenceli, unutalım bitirmeyi.
Soğumadan koştum sana, ayak değil bu kalp sesi.
Знам, за теб съм хубава и твоя съм в събота.

Bu gece çok eğlenceli, unutalım bitirmeyi.
Soğumadan koştum sana, ayak değil bu kalp sesi.
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi.

Bu gece çok eğlenceli...

Samstag - Dance Mix

Du hinterlässt Spuren auf mir. Die Nacht brennt – fühlst du es?
Ich weiß, für dich bin ich schön, überall geküsst.
Ich weiß, für dich bin ich schön und gehöre dir am Samstag.

Sünde, der Duft eines starken Mannes.
Deine Stille wie die Nacht.
Sieh mir in die Augen, du wirst mich verführen.
Wie offensichtlich deine Genesung ist.

Ich senke meinen durstigen Blick langsam in dich.
Diese Nacht ist so unterhaltsam, lass uns vergessen aufzuhören.
Ich bin zu dir gerannt, bevor ich kalt wurde, das ist nicht der Klang von Füßen, sondern von meinem Herzen.
Denk heute überhaupt nicht an Schlaf, es ist erst Samstag.

Du hinterlässt Spuren auf mir. Die Nacht brennt – fühlst du es?
Ich weiß, für dich bin ich schön, überall geküsst.
Ich weiß, für dich bin ich schön und gehöre dir am Samstag.

Sünde, schenk mir diese Nacht ein.
Deine Stille wie die Nacht.
Wach am Sonntag in meiner Nähe auf.
Wie offensichtlich deine Genesung ist.

Ich senke meinen durstigen Blick langsam in dich.
Diese Nacht ist so unterhaltsam, lass uns vergessen aufzuhören.
Ich bin zu dir gerannt, bevor ich kalt wurde, das ist nicht der Klang von Füßen, sondern von meinem Herzen.
Ich weiß, für dich bin ich schön und gehöre dir am Samstag.

Diese Nacht ist so unterhaltsam, lass uns vergessen aufzuhören.
Ich bin zu dir gerannt, bevor ich kalt wurde, das ist nicht der Klang von Füßen, sondern von meinem Herzen.
Denk heute überhaupt nicht an Schlaf, es ist erst Samstag.

Diese Nacht ist so unterhaltsam...