Bice Sve U Redu - Teodora перевод на немецкий

Bice Sve U Redu

Upali sva čet'ri i iskuliraj
Bar jedan sat iz svih problema ti isključi se
Sklopi oči, smiri se, iznutra gledaj
I u mikro svetu tom izgubi se

Biće sve u redu
Biće sve okej
Biće sve u redu
Zato se smej

Biće sve u redu (biće sve)
(U redu) biće sve okej (biće sve)
(Okej) biće sve u redu
Zato se smej
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)

Hold on, hold on, baby
I like the way this feels
I like your Belgrade style
You know you always put a smile on my face
Now go, show these people how you do it
And make this crowd go wild
And rock that sexy body
And keep on movin', yeah

I šta da kažem ti još kad' svaki savet je loš?
Ne slušaj
Ne slušaj
Hey, yeah

Biće sve u redu
Biće sve okej
Biće sve u redu
Zato se smej

Biće sve u redu (biće sve)
(U redu) biće sve okej (biće sve)
(Okej) biće sve u redu
Zato se smej
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)

Alles wird gut

Schalte die Warnblinkanlage ein und entspann dich
Schalte dich für mindestens eine Stunde von allen Problemen ab
Schließe deine Augen, beruhige dich, schau nach innen
Und verliere dich in dieser Mikrowelt

Alles wird gut
Alles wird okay sein
Alles wird gut
Also lächle

Alles wird gut (alles wird)
(Gut) alles wird okay sein (alles wird)
(Okay) alles wird gut
Also lächle
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)

Warte, warte, Baby
Ich mag, wie sich das anfühlt
Ich mag deinen Belgrader Stil
Du weißt, du zauberst mir immer ein Lächeln ins Gesicht
Jetzt geh, zeig diesen Leuten, wie du es machst
Und bring diese Menge zum Toben
Und rock diesen sexy Körper
Und beweg dich weiter, ja

Und was soll ich dir noch sagen, wenn jeder Rat schlecht ist?
Hör nicht zu
Hör nicht zu
Hey, yeah

Alles wird gut
Alles wird okay sein
Alles wird gut
Also lächle

Alles wird gut (alles wird)
(Gut) alles wird okay sein (alles wird)
(Okay) alles wird gut
Also lächle
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)