Текст и перевод песни Teodora - Bice Sve U Redu

Bice Sve U Redu

Upali sva čet'ri i iskuliraj
Bar jedan sat iz svih problema ti isključi se
Sklopi oči, smiri se, iznutra gledaj
I u mikro svetu tom izgubi se

Biće sve u redu
Biće sve okej
Biće sve u redu
Zato se smej

Biće sve u redu (biće sve)
(U redu) biće sve okej (biće sve)
(Okej) biće sve u redu
Zato se smej
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)

Hold on, hold on, baby
I like the way this feels
I like your Belgrade style
You know you always put a smile on my face
Now go, show these people how you do it
And make this crowd go wild
And rock that sexy body
And keep on movin', yeah

I šta da kažem ti još kad' svaki savet je loš?
Ne slušaj
Ne slušaj
Hey, yeah

Biće sve u redu
Biće sve okej
Biće sve u redu
Zato se smej

Biće sve u redu (biće sve)
(U redu) biće sve okej (biće sve)
(Okej) biće sve u redu
Zato se smej
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)

Все будет хорошо

Врубай на полную и расслабься
Хотя бы на часик отключись от всех проблем
Закрой глаза, успокойся, загляни внутрь себя
И в этом микромире просто растворись

Все будет хорошо
Все будет окей
Все будет хорошо
Так что улыбайся

Все будет хорошо (будет все)
(Хорошо) все будет окей (будет все)
(Окей) все будет хорошо
Так что улыбайся
(Хо-уу, уу-ох, уу-ох)

Подожди, подожди, малыш
Мне нравится, как это ощущается
Мне нравится твой Белградский стиль
Знаешь, ты всегда вызываешь улыбку на моем лице
А теперь давай, покажи этим людям, как ты это делаешь
И зажги эту толпу
Покачай этим сексуальным телом
И продолжай двигаться, да

И что мне еще сказать тебе, когда любой совет плох?
Не слушай
Не слушай
Эй, да

Все будет хорошо
Все будет окей
Все будет хорошо
Так что улыбайся

Все будет хорошо (будет все)
(Хорошо) все будет окей (будет все)
(Окей) все будет хорошо
Так что улыбайся
(Хо-уу, уу-ох, уу-ох)