Mina Mi Chasat - Teodora перевод на немецкий

Mina Mi Chasat

Kriminalen pogled v men
Alkohola e platen.
Izkušava me vkusa na tvoite ustni
Kăsno prez noštta!

Nikoga ne săm bila
Po-direktna ot sega!
Štom săm s tebe tazi nošt,
Da săm krotka stana pod văpros!

Mina mi časăt, v kojto štjah da ljagam
Budna săm za teb! Iskam te!
Mina mi časăt, njama da izbjagam
Ti gotov li si za men? (2)

Njama kak da ti spestja
Mislite si za noštta.
Az i ti, a meždu nas
Seksi dumi kazani na glas!

Nikoga ne săm bila
Po-direktna ot sega!
Štom săm s tebe tazi nošt,
Da săm krotka stana pod văpros!

Mina mi časăt, v kojto štjah da ljagam
Budna săm za teb! Iskam te!
Mina mi časăt, njama da izbjagam
Ti gotov li si za men?

Meine Stunde ist vorbei

Krimineller Blick in mir
Der Alkohol ist bezahlt.
Der Geschmack deiner Lippen verführt mich
Spät in der Nacht!

Ich war noch nie
So direkt wie jetzt!
Wenn ich diese Nacht bei dir bin,
Ist es fraglich, ob ich zahm bin!

Meine Stunde, in der ich schlafen gehen sollte, ist vorbei
Ich bin wach für dich! Ich will dich!
Meine Stunde ist vorbei, ich werde nicht weglaufen
Bist du bereit für mich? (2)

Ich kann dir meine
Gedanken für die Nacht nicht ersparen.
Du und ich, und zwischen uns
Sexy Worte, laut gesagt!

Ich war noch nie
So direkt wie jetzt!
Wenn ich diese Nacht bei dir bin,
Ist es fraglich, ob ich zahm bin!

Meine Stunde, in der ich schlafen gehen sollte, ist vorbei
Ich bin wach für dich! Ich will dich!
Meine Stunde ist vorbei, ich werde nicht weglaufen
Bist du bereit für mich?