Текст и перевод песни Teodora - Mina Mi Chasat

Mina Mi Chasat

Kriminalen pogled v men
Alkohola e platen.
Izkušava me vkusa na tvoite ustni
Kăsno prez noštta!

Nikoga ne săm bila
Po-direktna ot sega!
Štom săm s tebe tazi nošt,
Da săm krotka stana pod văpros!

Mina mi časăt, v kojto štjah da ljagam
Budna săm za teb! Iskam te!
Mina mi časăt, njama da izbjagam
Ti gotov li si za men? (2)

Njama kak da ti spestja
Mislite si za noštta.
Az i ti, a meždu nas
Seksi dumi kazani na glas!

Nikoga ne săm bila
Po-direktna ot sega!
Štom săm s tebe tazi nošt,
Da săm krotka stana pod văpros!

Mina mi časăt, v kojto štjah da ljagam
Budna săm za teb! Iskam te!
Mina mi časăt, njama da izbjagam
Ti gotov li si za men?

Mon Heure

Un regard criminel sur moi
L'alcool est payé.
J'ai goûté la tentation sur tes lèvres
Tard dans la nuit !

Je n'ai jamais été
Plus directe que maintenant !
Dès que je suis avec toi cette nuit,
Je deviens douce comme un agneau !

Mon heure, celle où j'allais me coucher
Je suis éveillée pour toi ! Je te veux !
Mon heure, je ne vais pas m'échapper
Es-tu prêt pour moi ? (2)

Il n'y a aucun moyen de te cacher
Pense à la nuit.
Toi et moi, et entre nous
Des paroles sexy dites à haute voix !

Je n'ai jamais été
Plus directe que maintenant !
Dès que je suis avec toi cette nuit,
Je deviens douce comme un agneau !

Mon heure, celle où j'allais me coucher
Je suis éveillée pour toi ! Je te veux !
Mon heure, je ne vais pas m'échapper
Es-tu prêt pour moi ?