Текст и перевод песни Teodora - Talenat

Talenat

Imam talenat
Tebe briga baš za to
Stalno vučeš me na dno
K'o da nisi živ i mlad

Imam talenat
I kad osvojim ceo svet
I pod noge bacim sve
Ne brini, ja voleću te
Isto i tad (isto i tad)
Isto i tad (isto i tad)
Isto i tad

Imam svoj plan
I nisam nerealna
I da jesam, pa šta
Ja makar živim svoj san
A ti rugaš mi se
I samo kvariš mi sve

Kažeš nikakva si
Samo hoću te ja
Nisi vizuelna
Saberi dva i dva
Ja dokazaću ti
Ko sam ja, a ko ti

Imam talenat
Tebe briga baš za to
Stalno vučeš me na dno
K'o da nisi živ i mlad

Imam talenat
I kad osvojim ceo svet
I pod noge bacim sve
Ne brini, ja voleću te
Isto i tad (isto i tad)
Isto i tad (isto i tad)
Isto i tad

Kažeš nikakva si
Samo hoću te ja
Nisi vizuelna
Saberi dva i dva
Ja dokazaću ti
Ko sam ja, a ko ti

Imam talenat
Tebe briga baš za to
Stalno vučeš me na dno
K'o da nisi živ i mlad

Imam talenat
I kad osvojim ceo svet
I pod noge bacim sve
Ne brini, ja voleću te
Isto i tad

Талант

У меня есть талант,
Тебе все равно,
Ты постоянно тянешь меня на дно,
Как будто ты не молод и полон сил.

У меня есть талант,
И когда я покорю весь мир,
И брошу все к ногам,
Не волнуйся, я буду любить тебя.
Так же, как и сейчас (так же, как и сейчас)
Так же, как и сейчас (так же, как и сейчас)
Так же, как и сейчас.

У меня есть свой план,
И я не нереалистка.
И даже если да, ну и что?
Я хотя бы живу своей мечтой.
А ты смеешься надо мной
И только портишь мне все.

Ты говоришь, что я ни на что не гожусь,
А я просто хочу быть с тобой.
Ты говоришь, что я некрасивая,
Но подумай хорошенько.
Я докажу тебе,
Кто я, а кто ты.

У меня есть талант,
Тебе все равно,
Ты постоянно тянешь меня на дно,
Как будто ты не молод и полон сил.

У меня есть талант,
И когда я покорю весь мир,
И брошу все к ногам,
Не волнуйся, я буду любить тебя.
Так же, как и сейчас (так же, как и сейчас)
Так же, как и сейчас (так же, как и сейчас)
Так же, как и сейчас.

Ты говоришь, что я ни на что не гожусь,
А я просто хочу быть с тобой.
Ты говоришь, что я некрасивая,
Но подумай хорошенько.
Я докажу тебе,
Кто я, а кто ты.

У меня есть талант,
Тебе все равно,
Ты постоянно тянешь меня на дно,
Как будто ты не молод и полон сил.

У меня есть талант,
И когда я покорю весь мир,
И брошу все к ногам,
Не волнуйся, я буду любить тебя.
Так же, как и сейчас.