Teodora - Priyateli - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Teodora - Priyateli




Priyateli
Friends
Казват времето лекувало и телата просто се разделят
They say time heals and bodies simply part
Но където е целувано, там в душите ни остава белег
But where we've kissed, a scar remains within our hearts
Да ни напомня без глас по ден и по час
To remind us, silently, day and night
Не бяхме ти, нито аз, а още имаше нас
We weren't just you, or me, there was still an "us" in sight
Как да сме приятели с теб?
How can we be friends with you?
Ще ме доубие съвсем
It will completely finish me through
Любовта ни да рухне, да издъхне в нас, не давай
Don't let our love crumble, die inside of us, I pray
Как да сме приятели с теб
How can we be friends with you
И да замразим всичко в лед?
And freeze everything in ice so blue?
Край на тези чувства вътре в теб и мен не слагай
Don't put an end to these feelings inside you and me
Нещо в нас се е пропукало
Something inside us has cracked
Но любов така не се изхвърля
But love isn't thrown away like that
Можем ли да върнем чувството
Can we bring back the feeling we knew?
Или всичко вече в нас е мъртво?
Or is everything inside us already dead, it's true?
Ще ни напомня без глас по ден и по час
It will remind us, silently, day and night
Не бяхме ти, нито аз, а още имаше нас
We weren't just you, or me, there was still an "us" in sight
Как да сме приятели с теб?
How can we be friends with you?
Ще ме доубие съвсем
It will completely finish me through
Любовта ни да рухне, да издъхне в нас, не давай
Don't let our love crumble, die inside of us, I pray
Как да сме приятели с теб
How can we be friends with you
И да замразим всичко в лед?
And freeze everything in ice so blue?
Край на тези чувства вътре в теб и мен не слагай
Don't put an end to these feelings inside you and me
Как да сме приятели с теб?
How can we be friends with you?
Ще ме доубие съвсем
It will completely finish me through
Любовта ни да рухне, да издъхне в нас, не давай
Don't let our love crumble, die inside of us, I pray
Как да сме приятели с теб
How can we be friends with you
И да замразим всичко в лед?
And freeze everything in ice so blue?
Край на тези чувства вътре в теб и мен не слагай
Don't put an end to these feelings inside you and me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.