Текст и перевод песни Teodora - Сети се сам

Сети се сам

Кажи ми ти какво хареса в мене?
Аз не го разбрах.
виж я лудоста по моите вени
как потича!

Кажи ми ти какво хареса в мене?
Аз не го разбрах.
виж я лудоста по моите вени
как потича!
Ще ти избягам за да ме поискаш
и да ме търсиш като луд,
ти кажи поемаш ли го риска
да провокирам в теб мъжа!

Сети се сам какво да правиш по-натам
не ти е лесно да ме нямаш - знам
и ще поискаш още, давай още
може и да се предам
какво ще правиш по-натам
изкарай лошия на преден план
ако от теб ме хване
знам ще стане
трудно ще си тръгнеш сам!

Добре играеш само, че с мене
сцените ги знам
и повярвай аз ще ги променя
питаш как ли?
Ще ти избягам за да ме поискаш
и да ме търсиш като луд,
ти кажи поемаш ли го риска
да провокирам в теб мъжа!

Сети се сам какво да правиш по-натам
не ти е лесно да ме нямаш - знам
и ще поискаш още, давай още
може и да се предам
какво ще правиш по-натам
изкарай лошия на преден план
ако от теб ме хване
знам ще стане
трудно ще си тръгнеш сам! x3

Souviens-toi seul

Dis-moi, qu'est-ce que tu as aimé chez moi ?
Je ne l'ai pas compris.
Regarde la folie dans mes veines
Comment elle coule !

Dis-moi, qu'est-ce que tu as aimé chez moi ?
Je ne l'ai pas compris.
Regarde la folie dans mes veines
Comment elle coule !
Je vais m'enfuir pour que tu me désires
Et que tu me cherches comme un fou,
Dis-moi, prends-tu le risque
De réveiller l'homme en toi ?

Souviens-toi seul de ce que tu dois faire ensuite
Ce n'est pas facile de ne pas m'avoir, je le sais
Et tu en voudras encore, vas-y encore
Je pourrais peut-être me rendre
Qu'est-ce que tu feras ensuite ?
Fais ressortir ton côté obscur
Si tu m'attrapes
Je sais que ça va devenir
Difficile de partir seul !

Tu joues bien, mais avec moi
Je connais les scènes
Et crois-moi, je vais les changer
Tu te demandes comment ?
Je vais m'enfuir pour que tu me désires
Et que tu me cherches comme un fou,
Dis-moi, prends-tu le risque
De réveiller l'homme en toi ?

Souviens-toi seul de ce que tu dois faire ensuite
Ce n'est pas facile de ne pas m'avoir, je le sais
Et tu en voudras encore, vas-y encore
Je pourrais peut-être me rendre
Qu'est-ce que tu feras ensuite ?
Fais ressortir ton côté obscur
Si tu m'attrapes
Je sais que ça va devenir
Difficile de partir seul ! x3