El Rebu - Teodoro Reyes перевод на русский

El Rebu

Anda allá, bobolo
Aquí vamo' a baila' na' que hay diablo con este grupo

Guaya, yo me incomode (¡Ay, ombe!)
Guaya, yo me incomode (¡Ay, ombe!)
Tenía mi pistola (¡Ay, ombe!), pero no tire (¡Ay, ombe!)
Tenía mi pistola (¡Ay, ombe!), pero no tire (¡Ay, ombe!)
Yo no estaba ahí (¡Ay, ombe!), cuando ese revú (¡Ay, ombe!)
Yo no estaba ahí (¡Ay, ombe!), cuando ese revú (¡Ay, ombe!)
Que llegó la fuerza (¡Ay, ombe!), que apagó la luz (¡Ay, ombe!)
Que llegó la guardia (¡Ay, ombe!), que apagó la luz (¡Ay, ombe!)

Guaya, venga acá, Saigé (¡Ay, ombe!)
Ay, guaya, venga acá, Saigé (¡Ay, ombe!)
Que yo me aborono (¡Ay, ombe!), yo quedé a pu' bende' (¡Ay, ombe!)
Que yo me aborono (¡Ay, ombe!), yo quedé a pu' bende' (¡Ay, ombe!)
Yo llaméle a ella (¡Ay, ombe!), que el revú pasó (¡Ay, ombe!)
Yo llaméle a ella (¡Ay, ombe!), que el revú pasó (¡Ay, ombe!)
Que vino la guaya (¡Ay, ombe!), que acabó con to' (¡Ay, ombe!)
Que vino la guaya (¡Ay, ombe!), que acabó con to' (¡Ay, ombe!)

Y el culpable de eso era Jesús, compadre
Ay, Dios mío, ¿tú sabes?
Yo soy un hombre serio

Yo no estaba ahí, cuando ese revú (¡Ay, ombe!)
Yo no estaba ahí, ay, cuando ese revú (¡Ay, ombe!)
Que llegó la fuerza (¡Ay, ombe!), que apagaron la luz (¡Ay, ombe!)
Que llegó la fuerza (¡Ay, ombe!), que apagaron la luz (¡Ay, ombe!)
Que vino la guardia (¡Ay, ombe!), y la policía (¡Ay, ombe!)
Que vino la guardia (¡Ay, ombe!), y la policía (¡Ay, ombe!)
Saqué mi mujer (¡Ay, ombe!), que se habían escondido (¡Ay, ombe!)
Saquéme mi nena (¡Ay, ombe!), que se habían escondido (¡Ay, ombe!)

Eso es, Salvador
Tú sabes que antes le daban las armas
A los alcaldes para que las guardaran
Y ya era de madrugada y el revú había pasado
Y todo el mundo andaba detrás del alcalde
¡Alcalde, ay, ay, ay!

Y era de madrugada (¡Ay, ombe!), tenía mi pistola (¡Ay, ombe!)
Que me vo' a acostar (¡Ay, ombe!), tenía mi pistola (¡Ay, ombe!)
Que me vo' a acostar (¡Ay, ombe!)
Yo no estaba ahí (¡Ay, ombe!), cuando ese revú (¡Ay, ombe!)
Yo no estaba ahí (¡Ay, ombe!), cuando ese revú (¡Ay, ombe!)
Que llegó la fuerza (¡Ay, ombe!), que apagó la luz (¡Ay, ombe!)
Que vino la fuerza (¡Ay, ombe!), con ese Saigé (¡Ay, ombe!)
Saqué mi mujer (¡Ay, ombe!), yo quedé a pu' bende' (¡Ay, ombe!)
Saquéme mi nena (¡Ay, ombe!), yo quedé a pu' bende' (¡Ay, ombe!)

Pa' que no se me corran
Que yo quiero amanecer con ella
Aunque sea en una cuna o en una cama
Esté brincao'

Потасовка

Давай туда, дурачок
Здесь мы будем танцевать, чёрт возьми, с этой группой

Танцуй, я разозлился (Ох, брат!)
Танцуй, я разозлился (Ох, брат!)
У меня был пистолет (Ох, брат!), но я не стрелял (Ох, брат!)
У меня был пистолет (Ох, брат!), но я не стрелял (Ох, брат!)
Меня там не было (Ох, брат!), когда случилась эта заварушка (Ох, брат!)
Меня там не было (Ох, брат!), когда случилась эта заварушка (Ох, брат!)
Прибыла полиция (Ох, брат!), которая выключила свет (Ох, брат!)
Прибыла гвардия (Ох, брат!), которая выключила свет (Ох, брат!)

Танцуй, иди сюда, Сайге (Ох, брат!)
Ох, танцуй, иди сюда, Сайге (Ох, брат!)
Я разваливаюсь на части (Ох, брат!), я остался ни с чем (Ох, брат!)
Я разваливаюсь на части (Ох, брат!), я остался ни с чем (Ох, брат!)
Я позвонил ей (Ох, брат!), сказать, что заварушка закончилась (Ох, брат!)
Я позвонил ей (Ох, брат!), сказать, что заварушка закончилась (Ох, брат!)
Пришла облава (Ох, брат!), которая покончила со всем (Ох, брат!)
Пришла облава (Ох, брат!), которая покончила со всем (Ох, брат!)

И виноват в этом был Хесус, кум
О, Боже мой, ты же знаешь?
Я серьезный мужчина

Меня там не было, когда случилась эта заварушка (Ох, брат!)
Меня там не было, ох, когда случилась эта заварушка (Ох, брат!)
Прибыла полиция (Ох, брат!), они выключили свет (Ох, брат!)
Прибыла полиция (Ох, брат!), они выключили свет (Ох, брат!)
Прибыла гвардия (Ох, брат!) и полиция (Ох, брат!)
Прибыла гвардия (Ох, брат!) и полиция (Ох, брат!)
Я вывел свою женщину (Ох, брат!), они спрятались (Ох, брат!)
Я вывел свою крошку (Ох, брат!), они спрятались (Ох, брат!)

Вот так, Сальвадор
Ты знаешь, что раньше давали оружие
Мэрам, чтобы они его хранили
И уже было утро, и заварушка закончилась
И все бегали за мэром
Мэр, ай-ай-ай!

И было утро (Ох, брат!), у меня был пистолет (Ох, брат!)
Я собираюсь лечь спать (Ох, брат!), у меня был пистолет (Ох, брат!)
Я собираюсь лечь спать (Ох, брат!)
Меня там не было (Ох, брат!), когда случилась эта заварушка (Ох, брат!)
Меня там не было (Ох, брат!), когда случилась эта заварушка (Ох, брат!)
Прибыла полиция (Ох, брат!), которая выключила свет (Ох, брат!)
Прибыла полиция (Ох, брат!), с этим Сайге (Ох, брат!)
Я вывел свою женщину (Ох, брат!), я остался ни с чем (Ох, брат!)
Я вывел свою крошку (Ох, брат!), я остался ни с чем (Ох, брат!)

Чтобы они не сбежали от меня
Ведь я хочу встретить рассвет с ней
Хоть в колыбели, хоть в постели
Пусть всё скачет