La Quiero y Es Ajena - Teodoro Reyes перевод на немецкий

La Quiero y Es Ajena

Yo no tengo suerte soy un desdichado
De una mujer ajena
Estoy enamorado
Imposible es el que ella me quiera
No puede amarme por que ella es ajena

Dicen mis amigos que yo soy llorón
Yo soy el que siento en el corazón
Cuando ella me mira con esos ojazos
Siento en todo el cuerpo como un corrientazo

Estoy bebiendo aquí solo por ella ay si
Y no me marcharé hasta no verla aquí
Que desencanto cruel
Este que siento en mí
Pero de verla pasar ya estoy contento

A pesar de todo algo por mi siente
Por que ella me mira y como que se duerme
Ella a mi me dice no te desesperes llévame al pasito negro
Que lo tuyo viene

Y mientras tanto yo sigo sufriendo aquí
Y para soportar sigo bebiendo así
Y ella al verme tomar se desespera
Y ella me dice amor por Dios no beba

A pesar de todo algo por mi siente
Por que ella me mira y como que se duerme
Ella a mí me dice no te desesperes
Llévame al pasito negro que lo tuyo viene

Y mientras tanto yo
Sigo sufriendo así
Y para soportar sigo bebiendo aquí
Y ella al verme tomar se desespera
Y ella me dice amor por Dios no beba

Lara lara lala lara lara lala

Ich liebe sie, doch sie ist vergeben

Ich habe kein Glück, ich bin ein Unglücklicher
In eine vergebene Frau
Bin ich verliebt
Es ist unmöglich, dass sie mich liebt
Sie kann mich nicht lieben, weil sie vergeben ist

Meine Freunde sagen, ich sei ein Jammerlappen
Ich bin es, der den Schmerz im Herzen fühlt
Wenn sie mich mit diesen großen Augen ansieht
Fühle ich am ganzen Körper wie einen Stromschlag

Ich trinke hier allein ihretwegen, oh ja
Und ich werde nicht gehen, bis ich sie hier sehe
Welch grausame Enttäuschung,
Diese, die ich in mir fühle
Aber sie vorbeigehen zu sehen, macht mich schon glücklich

Trotz allem fühlt sie etwas für mich
Denn sie sieht mich an und scheint wegzuträumen
Sie sagt zu mir: Verzweifle nicht, geh es langsam an, mein Lieber
Deine Zeit wird kommen

Und währenddessen leide ich hier weiter
Und um es auszuhalten, trinke ich so weiter
Und wenn sie mich trinken sieht, verzweifelt sie
Und sie sagt zu mir: Liebster, um Gottes willen, trink nicht

Trotz allem fühlt sie etwas für mich
Denn sie sieht mich an und scheint wegzuträumen
Sie sagt zu mir: Verzweifle nicht
Geh es langsam an, mein Lieber, deine Zeit wird kommen

Und währenddessen ich
Leide ich hier weiter
Und um es auszuhalten, trinke ich hier weiter
Und wenn sie mich trinken sieht, verzweifelt sie
Und sie sagt zu mir: Liebster, um Gottes willen, trink nicht

Lara lara lala lara lara lala