Текст и перевод песни Teodoro Reyes - Lindas Palabritas

Lindas Palabritas

No se hablar lindas palabras
Amor si crees que te miento
No se hablan lindas palabras
Amor si crees que te miento
Fíjate bien en mis ojos
Y veras mis sentimientos
Por tu amor yo doy la vida
Cuando se llega el momento
Quiero darte una tormenta
De amor que yo llevo dentro

Hay quien te haga temblar
Diciendo lindas palabras
Hay quien te lleve canciones
Y rosas a tu ventena
Pero el verdadero amor
Solo se lleva en el alma
Voy besar tu boquita
Cállate no digas nada
Porque cuando no hay amor
De que sirven las palabras
Pero si existe el amor
Basta con una mirada

Una mirada me dice
Que tu estas enamorada
Una mirada me dice
Que tu estas enamorada
Lo declara claramente
Aunque no digas palabras
Las rosas dan su perfume
Y nunca te dicen nada
El amor es una fuerza
Que pueden mover montañas
Yo me siento tan feliz
Tan solo con tu mirada

No tengo que ser poeta
Muchachita enamorada
No tengo que ser poeta
Basta con darte mi amor
Enterito en cuerpo y alma
Callado también los peces
Aman su hembra en el agua
Porque cuando no hay amor
De que sirven las palabras
Pero si existe el amor
Basta con una mirada
De que sirven palabritas
Cuando no salen del alma
Tampoco sirven canciones
Sin mi negra en la ventena

Красивые слова

Я не умею говорить красивых слов,
Любимая, если ты думаешь, что я лгу.
Я не умею говорить красивых слов,
Любимая, если ты думаешь, что я лгу.
Вглядись в мои глаза,
И ты увидишь мои чувства.
За твою любовь я отдам жизнь,
Когда придет время.
Хочу подарить тебе бурю,
Любви, которую ношу в себе.

Есть те, кто заставит тебя дрожать,
Говоря красивые слова.
Есть те, кто принесет тебе песни
И розы к твоему окну.
Но настоящая любовь
Живет только в душе.
Я поцелую твои губы,
Молчи, ничего не говори.
Потому что, когда нет любви,
Какой смысл в словах?
Но если есть любовь,
Достаточно одного взгляда.

Один взгляд говорит мне,
Что ты влюблена.
Один взгляд говорит мне,
Что ты влюблена.
Это ясно видно,
Даже если ты не говоришь ни слова.
Розы дарят свой аромат,
И никогда ничего не говорят.
Любовь — это сила,
Которая может двигать горы.
Я так счастлив,
Просто от твоего взгляда.

Мне не нужно быть поэтом,
Влюбленная девушка.
Мне не нужно быть поэтом,
Достаточно подарить тебе мою любовь,
Целиком, телом и душой.
Молчаливо и рыбы
Любят своих самок в воде.
Потому что, когда нет любви,
Какой смысл в словах?
Но если есть любовь,
Достаточно одного взгляда.
Какой смысл в красивых словах,
Когда они не идут от души?
Также бесполезны песни,
Без моей милой у окна.