Текст и перевод песни Teodoro Reyes - No Le Pare

No Le Pare

¡Oye! Se soltó Teodoro

Deja que sigan hablando y no le pare
Sólo debe importarte que yo te ame
Déjalo que es que la lengua no tienen freno'
Pero mientra' ellos más hablan, más nos queremos

A todo el que critique un amor como éste
Debe Dios de mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su santo seno
Debe dárselo al Diablo pa' que lo queme

Y aunque me vean tirar en el charco del infierno
Estas lenguas sin gobierno, ningunos tienen que ver
Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
Porque siempre se mantienen por el mundo murmurando

Si nos estamo' adorando tú y yo
Qué le importa eso a ningunos, ay
Si nos estamo' adorando tú y yo
Qué le importa eso a ninguno

A todo el que critique un amor como éste
Debe Dios de mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su santo seno
Debe dárselo al Diablo pa' que lo queme

Y aunque me vean tirar en el charco del infierno
Estas lenguas sin gobierno ningunos tienen que ver
Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
Porque siempre se mantienen por el mundo murmurando

Si nos estamo' adorando tú y yo
Qué le importa eso a ninguno, ay
Si nos estamo' adorando tú y yo
Qué le importa eso a ninguno

Don't Mind Them

Hey! Teodoro's breaking free

Let them keep talking, don't mind them
All that matters is that I love you
Let them talk, their tongues run wild
But the more they talk, the more we love

For those who criticize a love like this
May God send them death soon
God should not accept them in His holy bosom
He should give them to the Devil to burn

And even if they see me fall into the pit of hell
These unruly tongues have nothing to do with it
For they refuse to understand that talking is not in their best interests
Because they always keep gossiping throughout the world

If you and I are adoring each other
What does it matter to anyone, oh
If you and I are adoring each other
What does it matter to anyone

For those who criticize a love like this
May God send them death soon
God should not accept them in His holy bosom
He should give them to the Devil to burn

And even if they see me fall into the pit of hell
These unruly tongues have nothing to do with it
For they refuse to understand that talking is not in their best interests
Because they always keep gossiping throughout the world

If you and I are adoring each other
What does it matter to anyone, oh
If you and I are adoring each other
What does it matter to anyone