Текст и перевод песни Teodoro Reyes - Pasame un Cuchillo

Pasame un Cuchillo

Oye
Maaaa
Aqui ta teito
Parece que si, que ya no me quieres, que ya no me amas como yo a ti.
Porque tu mi amor ya no me buscas, ya no me llamas quiero morir.
Pasame un cuchillo por favor
Pa darme una puñalada
Que gano yo con vivir, si mi mujer no me ama.
Me arrancare de raiz, el corazon de mi pecho.
Para que tu se lo lleves y ella sepa que yo he muerto.
Ay no mi amigo no te mates por ella
Ay no mi amigo no te mates por ella
Ay no mi amigo no te mates por ella
Que ella no vale la pena.
Ay no mi amigo no te mates por ella
Ay no mi amigo no te mates por ella
Ay no mi amigo no te mates por ella
Que ella no vale la pena.
Y si mi mami no vuelve
Entonces dime que hago?
Para vivir como vivo
Prefiero estar enterrado
Ella es la mujer que amo
Ella es toda mi ilusion
Y si mi mujer no vuelve
Me arrancare el corazon
Ay no mi amigo no te mates por ella
Ay no mi amigo no te mates por ella
Ay no mi amigo no te mates por ella
Que ella no vale la pena

Escuchare tu consejo
Esperare a que ella vuelva
Y para calmar los nervios me bebere una botella
Tu me tienes que entender son duras las madrugadas
Cuando despierto por eso y no la tengo en mi cama.

Дай мне нож

Слушай
Ма-а-а
Я здесь, теито
Кажется, ты больше не любишь меня, не любишь так, как я тебя.
Потому что ты, моя любовь, больше не ищешь меня, не зовешь, и я хочу умереть.
Дай мне нож, пожалуйста
Чтобы ударить себя ножом
Что мне толку жить, если моя женщина меня не любит.
Я вырву себе из груди сердце с корнем.
Чтобы ты забрала его, и она узнала, что я умер.
Нет, друг мой, не убивай себя из-за нее
Нет, друг мой, не убивай себя из-за нее
Нет, друг мой, не убивай себя из-за нее
Она того не стоит.
Нет, друг мой, не убивай себя из-за нее
Нет, друг мой, не убивай себя из-за нее
Нет, друг мой, не убивай себя из-за нее
Она того не стоит.
А если моя мамочка не вернется
Тогда скажи мне, что мне делать?
Чтобы жить так, как я живу
Я предпочитаю быть похороненным
Она женщина, которую я люблю
Она моя единственная надежда
А если моя женщина не вернется
Я вырву себе сердце
Нет, друг мой, не убивай себя из-за нее
Нет, друг мой, не убивай себя из-за нее
Нет, друг мой, не убивай себя из-за нее
Она того не стоит

Я прислушаюсь к твоему совету
Я буду ждать, пока она вернется
А чтобы успокоить нервы, я выпью бутылку.
Ты должен меня понять, ведь ночи такие тяжелые
Когда я просыпаюсь и не нахожу ее в своей постели.