Teodoro Reyes - Pasame un Cuchillo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Teodoro Reyes - Pasame un Cuchillo




Pasame un Cuchillo
Pass Me a Knife
Oye
Hey
Maaaa
Maaaa
Aqui ta teito
Here I am, little baby
Parece que si, que ya no me quieres, que ya no me amas como yo a ti.
It seems like you don't love me anymore, like you don't love me like I love you.
Porque tu mi amor ya no me buscas, ya no me llamas quiero morir.
Because my love, you don't look for me anymore, you don't call me anymore, I want to die.
Pasame un cuchillo por favor
Pass me a knife, please
Pa darme una puñalada
So I can stab myself
Que gano yo con vivir, si mi mujer no me ama.
What do I gain by living if my woman doesn't love me?
Me arrancare de raiz, el corazon de mi pecho.
I'll tear my heart out by the roots, out of my chest.
Para que tu se lo lleves y ella sepa que yo he muerto.
So that you can take it to her and she'll know that I'm dead.
Ay no mi amigo no te mates por ella
Oh no, my friend, don't kill yourself for her
Ay no mi amigo no te mates por ella
Oh no, my friend, don't kill yourself for her
Ay no mi amigo no te mates por ella
Oh no, my friend, don't kill yourself for her
Que ella no vale la pena.
She's not worth it.
Ay no mi amigo no te mates por ella
Oh no, my friend, don't kill yourself for her
Ay no mi amigo no te mates por ella
Oh no, my friend, don't kill yourself for her
Ay no mi amigo no te mates por ella
Oh no, my friend, don't kill yourself for her
Que ella no vale la pena.
She's not worth it.
Y si mi mami no vuelve
And if my mommy doesn't come back
Entonces dime que hago?
Then tell me what do I do?
Para vivir como vivo
To live the way I live
Prefiero estar enterrado
I'd rather be buried
Ella es la mujer que amo
She's the woman I love
Ella es toda mi ilusion
She's my only dream
Y si mi mujer no vuelve
And if my woman doesn't come back
Me arrancare el corazon
I'll tear out my heart
Ay no mi amigo no te mates por ella
Oh no, my friend, don't kill yourself for her
Ay no mi amigo no te mates por ella
Oh no, my friend, don't kill yourself for her
Ay no mi amigo no te mates por ella
Oh no, my friend, don't kill yourself for her
Que ella no vale la pena
She's not worth it
Escuchare tu consejo
I'll listen to your advice
Esperare a que ella vuelva
I'll wait for her to come back
Y para calmar los nervios me bebere una botella
And to calm my nerves I'll drink a bottle
Tu me tienes que entender son duras las madrugadas
You have to understand me, the nights are harsh
Cuando despierto por eso y no la tengo en mi cama.
When I wake up because of that and I don't have her in my bed.





Авторы: AMBROSIO REYES DE POLANCO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.