Текст и перевод песни Teodoro Reyes - Vida

Vida

Vida es esta que llevo a cuesta la que me toco vivir
Vida ilusiones trasnochada amarguras calcinadas pero sigo vivo al fin
Siento una luz prendida a dentro que no se apaga jamas algo que
Me cuida que me dice pisa tu donde yo pise que nada te pasara.

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Vida es el aire que respiro es reír y es llorar vida es lo dulce es lo
Amargo eso que nos llevamos desde el principio hasta el final
Siento el invierno y el verano y el olor primaveral amo como ama
Todo el mundo con intenso amor profundo que mas puedo desear.

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Vida es el aire que respiro es reír y es llorar vida es lo dulce es lo
Amargo eso que nos llevamos desde el principio hasta el final
Siento el invierno y el verano y el olor primaveral amo como ama
Todo el mundo con intenso amor profundo que mas puedo desear

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Doy gracias al Dios del cielo por darme ami un corazón tan grande
Que siente así al no darme la vista me diste amor y tantos ojos
Lindos que ven por mi.

Vie

La vie est celle que je porte sur mes épaules, celle que j'ai eu à vivre
Vie, illusions, nuits blanches, amertumes brûlées, mais je suis toujours vivant finalement
Je sens une lumière allumée en moi qui ne s'éteint jamais, quelque chose qui
Me protège, me dit : "Marche là où j'ai marché, il ne t'arrivera rien".

Je remercie le Dieu du ciel de m'avoir donné un cœur si grand
Qui ressent ainsi, en ne me donnant pas la vue, tu m'as donné l'amour et tant d'yeux
Belles qui voient pour moi.

Je remercie le Dieu du ciel de m'avoir donné un cœur si grand
Qui ressent ainsi, en ne me donnant pas la vue, tu m'as donné l'amour et tant d'yeux
Belles qui voient pour moi.

La vie est l'air que je respire, c'est rire et c'est pleurer, la vie est le doux, c'est le
Amer, ce que nous portons depuis le début jusqu'à la fin
Je sens l'hiver et l'été et l'odeur printanière, j'aime comme aime
Le monde entier avec un amour profond et intense, que puis-je désirer de plus.

Je remercie le Dieu du ciel de m'avoir donné un cœur si grand
Qui ressent ainsi, en ne me donnant pas la vue, tu m'as donné l'amour et tant d'yeux
Belles qui voient pour moi.

La vie est l'air que je respire, c'est rire et c'est pleurer, la vie est le doux, c'est le
Amer, ce que nous portons depuis le début jusqu'à la fin
Je sens l'hiver et l'été et l'odeur printanière, j'aime comme aime
Le monde entier avec un amour profond et intense, que puis-je désirer de plus

Je remercie le Dieu du ciel de m'avoir donné un cœur si grand
Qui ressent ainsi, en ne me donnant pas la vue, tu m'as donné l'amour et tant d'yeux
Belles qui voient pour moi.

Je remercie le Dieu du ciel de m'avoir donné un cœur si grand
Qui ressent ainsi, en ne me donnant pas la vue, tu m'as donné l'amour et tant d'yeux
Belles qui voient pour moi.