Yo No Pido - Teodoro Reyes перевод на немецкий

Yo No Pido

! Oye! se solto Teodoro es que yo soy asi mi amor ñoño.

Andan diciendo por ahi que soy malo.
Andan diciendo por ahi que soy malo.
Y yo no veo es lo que yo ago.
Y yo no veo es lo que yo ago.
Andan diciendo por ahi que yo molesto.
Andan diciendo por ahi que yo molesto.
Pero yo no a nadie le pido un peso.
Pero yo no a nadie le pido un peso.
(CORO)
Yo no pido

Te estan diciendo mami que soy borracho.
Te estan diciendo mami que soy borracho.
Y si yo bebo es porque trabajo.
Y si yo bebo es porque trabajo.
(CORO)
Yo no pido

Dicen que tengo mujeres por donde quiera.
Dicen que tengo mujeres por donde quiera.
Pero no pido pa' mantenerla.
Pero no pido pa' mantenerla.
(CORO)
Yo no pido

Yo no pido mami a la unica es a ti mi amor.
Es que yo soy ñoñito hombe.

Te estan diciendo mami que soy borracho.
Te estan diciendo mami que soy borracho.
Y si yo bebo es porque trabajo.
Y si yo bebo es porque trabajo.
(CORO)
Yo no pido

Dicen que tengo mujeres por donde quiera.
Dicen que tengo mujeres por donde quiera.
Pero no pido pa' mantenerla.
Pero no pido pa' mantenerla.
(CORO)
Yo no pido

Quieres mas niñita mia.
Ademas mi nena chula.
Oye bien morena mia saves bien mi sabrosura.
Sobame que soy una hombre bien acostumbrao.
Y cuando me dan un beso y no me duermo de lao.
Porque yo mami.
Porque yo mami.
Porque yo mami.
Porque yo mami.

(CORO)
Yo no pido

Yo no pido mami a nadie mami.
A ti cual quiera te pide mami a ti cual quiera pide.
Se solto Teodoro.

Ich bitte nicht

! Hör mal! Teodoro lässt sich gehen, so bin ich eben, mein Schatz, anhänglich.

Sie sagen da draußen, dass ich schlecht bin.
Sie sagen da draußen, dass ich schlecht bin.
Und ich sehe nicht, was ich mache.
Und ich sehe nicht, was ich mache.
Sie sagen da draußen, dass ich nerve.
Sie sagen da draußen, dass ich nerve.
Aber ich bitte niemanden um einen Peso.
Aber ich bitte niemanden um einen Peso.
(Refrain)
Ich bitte nicht

Sie sagen dir, Mami, dass ich ein Trinker bin.
Sie sagen dir, Mami, dass ich ein Trinker bin.
Und wenn ich trinke, dann weil ich arbeite.
Und wenn ich trinke, dann weil ich arbeite.
(Refrain)
Ich bitte nicht

Sie sagen, ich habe Frauen überall.
Sie sagen, ich habe Frauen überall.
Aber ich bitte nicht, um sie zu unterhalten.
Aber ich bitte nicht, um sie zu unterhalten.
(Refrain)
Ich bitte nicht

Ich bitte nicht, Mami, die Einzige bist du, meine Liebe.
Ich bin halt ein kleiner Anhänglicher, Mensch.

Sie sagen dir, Mami, dass ich ein Trinker bin.
Sie sagen dir, Mami, dass ich ein Trinker bin.
Und wenn ich trinke, dann weil ich arbeite.
Und wenn ich trinke, dann weil ich arbeite.
(Refrain)
Ich bitte nicht

Sie sagen, ich habe Frauen überall.
Sie sagen, ich habe Frauen überall.
Aber ich bitte nicht, um sie zu unterhalten.
Aber ich bitte nicht, um sie zu unterhalten.
(Refrain)
Ich bitte nicht

Willst du mehr, mein kleines Mädchen?
Außerdem, meine hübsche Kleine.
Hör gut zu, meine Dunkelhaarige, du kennst meinen Charme gut.
Streichle mich, denn ich bin ein sehr verwöhnter Mann.
Und wenn man mir einen Kuss gibt, schlafe ich nicht auf der Seite ein.
Weil ich, Mami.
Weil ich, Mami.
Weil ich, Mami.
Weil ich, Mami.

(Refrain)
Ich bitte nicht

Ich bitte niemanden, Mami, niemanden, Mami.
Dich bittet jeder, Mami, dich bittet jeder.
Teodoro ist losgelassen.